Paroles et traduction Andrea Berg - Der kleine Trommler

Der kleine Trommler

Durch die stille Nacht, pa-ram-pam-pam-pam
Da ging ein kleiner Junge, ram-pam-pam-pam
Hielt seine Spielzeugtrommel in der Hand
Rollt zu dem Stalle, wo die Krippe stand
Ram-pam-pam-pam, ram-pam-pam-pam
Und die Trommeln klang'n, pa-ram-pam-pam-pam
Durch das Land

Liebes Christuskind, pa-ram-pam-pam-pam
Bin nur ein armer Junge, ram-pam-pam-pam
Wo lauter Könige mit Gaben steh'n
Lässt man vielleicht mich gar nicht zu dir geh'n
Hab ja kein Gold, hab ja kein Bild
Kann nur Trommeln für dich, ram-pam-pam-pam
Wenn's dir gefällt

Und vom Himmel hoch, pa-ram-pam-pam-pam
Da kam ein Stern herab, pa-ram-pam-pam-pam
Der führte ihn die stillen Straßen entlang
Und seine kleine Trommel klang und sang
Ram-pam-pam-pam, ram-pam-pam-pam
Dass zum Heil der Welt, pa-ram-pam-pam-pam
Christus kam

The Little Drummer Boy

Through the silent night, pa-ram-pam-pam-pam
There went a little boy, ram-pam-pam-pam
He held his toy drum in his hand
He rolled to the stable where the crib stood
Ram-pam-pam-pam, ram-pam-pam-pam
And the drums sounded, pa-ram-pam-pam-pam
Through the land

Dear Christ Child, pa-ram-pam-pam-pam
I'm just a poor boy, ram-pam-pam-pam
Where all the kings stand with gifts
Maybe they won't let me go to you
I don't have any gold, I don't have any picture
I can only drum for you, ram-pam-pam-pam
If you like it

And from heaven high, pa-ram-pam-pam-pam
A star came down, pa-ram-pam-pam-pam
He led him along the quiet streets
And his little drum sounded and sang
Ram-pam-pam-pam, ram-pam-pam-pam
That for the salvation of the world, pa-ram-pam-pam-pam
Christ came