Paroles et traduction Andrea Berg - Dezembertraum
Dezembertraum,
bald
wird
er
wahr
December
dream,
soon
it
will
come
true
Jetzt
kommt
die
schönste
Zeit
im
Jahr
Now
comes
the
most
beautiful
time
of
the
year
Es
strahlen
die
Kerzen
The
candles
are
shining
Spür
Wärme
im
Herzen
Feel
warmth
in
your
heart
Und
ich
fühl
mich
wunderbar
And
I
feel
wonderful
Hab
mich
das
ganze
Jahr
gefreut
I've
been
looking
forward
to
this
all
year
Auf
Küsse
unterm
Mistelzweig
To
kisses
under
the
mistletoe
Auf
den
Zauber
einer
ganz
besonderen
Zeit
To
the
magic
of
a
very
special
time
Ich
hol
die
Weihnachtsdeko
raus
I'm
getting
out
the
Christmas
decorations
Und
leg
erstmal
Last
Christmas
auf
And
putting
on
Last
Christmas
first
Süßer
Plätzchenduft
erfüllt
das
Haus
The
sweet
scent
of
cookies
fills
the
house
Bald
bist
du
hier,
ich
kann
es
kaum
erwarten
Soon
you'll
be
here,
I
can
hardly
wait
Dezembertraum,
bald
wird
er
wahr
December
dream,
soon
it
will
come
true
Jetzt
kommt
die
schönste
Zeit
im
Jahr
Now
comes
the
most
beautiful
time
of
the
year
Es
strahlen
die
Kerzen
The
candles
are
shining
Spür
Wärme
im
Herzen
Feel
warmth
in
your
heart
Du
bist
da
You
are
here
Dezembertraum
voll
Euphorie
December
dream
full
of
euphoria
Ein
Hauch
von
Zimt
und
Nostalgie
A
hint
of
cinnamon
and
nostalgia
Wir
tanzen
im
Mondlicht
We
dance
in
the
moonlight
Dann
küsst
du
mich
zärtlich
Then
you
kiss
me
tenderly
Und
ich
fühl
mich
wunderbar
And
I
feel
wonderful
Ein
Feuer
knistert
im
Kamin
A
fire
crackles
in
the
fireplace
Du
ziehst
mich
zärtlich
zu
dir
hin
You
gently
pull
me
closer
to
you
Draußen
fällt
der
erste
Schnee
so
rein
und
so
schön
The
first
snow
falls
outside,
so
pure
and
beautiful
Erst
alle
Folgen
Sissi
schauen
First
we
watch
all
the
Sissi
episodes
Dann
rausgeh'n
und
'nen
Schneemann
bauen
Then
we
go
out
and
build
a
snowman
Hand
in
Hand
im
Winterwunderland
Hand
in
hand
in
winter
wonderland
Am
Himmel
über
uns
Millionen
Sterne
Millions
of
stars
in
the
sky
above
us
Dezembertraum,
bald
wird
er
wahr
December
dream,
soon
it
will
come
true
Jetzt
kommt
die
schönste
Zeit
im
Jahr
Now
comes
the
most
beautiful
time
of
the
year
Es
strahlen
die
Kerzen
The
candles
are
shining
Spür
Wärme
im
Herzen
Feel
warmth
in
your
heart
Du
bist
da
You
are
here
Dezembertraum
voll
Euphorie
December
dream
full
of
euphoria
Ein
Hauch
von
Zimt
und
Nostalgie
A
hint
of
cinnamon
and
nostalgia
Wir
tanzen
im
Mondlicht
We
dance
in
the
moonlight
Dann
küsst
du
mich
zärtlich
Then
you
kiss
me
tenderly
Und
ich
fühl
mich
wunderbar
And
I
feel
wonderful
(Die
schönste
Zeit
im
Jahr)
(The
most
beautiful
time
of
the
year)
Es
strahlen
die
Kerzen
The
candles
are
shining
Spür
Wärme
im
Herzen
Feel
warmth
in
your
heart
Du
bist
da
You
are
here
Dezembertraum
voll
Euphorie
December
dream
full
of
euphoria
Ein
Hauch
von
Zimt
und
Nostalgie
A
hint
of
cinnamon
and
nostalgia
Wir
tanzen
im
Mondlicht
We
dance
in
the
moonlight
Dann
küsst
du
mich
zärtlich
Then
you
kiss
me
tenderly
Und
ich
fühl
mich
wunderbar
And
I
feel
wonderful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.