Paroles et traduction Andrea Berg - Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live 2012
Die
Sonne
steht
am
Horizont
- und
Du
stehst
neben
mir
Солнце
стоит
на
горизонте
- и
ты
стоишь
рядом
со
мной
Und
ich
hab′
Angst,
daß
ich
heut'
Nacht
an
Dich
mein
Herz
verlier
И
я
боюсь,
что
этой
ночью
я
потеряю
свое
сердце
из-за
тебя
Deine
Lippen
kommen
mir
ganz
nah
- und
ich,
ich
halte
still
Твои
губы
приближаются
ко
мне
- и
я,
я
молчу
Doch
ich
weiß
nicht
wie
lang
ich
mir
noch
sagen
will
Но
я
не
знаю,
как
долго
я
еще
смогу
себе
говорить
Die
Gefühle
haben
Schweigepflich
- was
ich
für
Dich
fühle
zeig
ich
nicht
Чувства
хранят
молчание
- то,
что
я
чувствую
к
тебе,
я
не
показываю
1000
mal
hast
Du
mich
berührt
und
jetzt
ist
es
passiert
Тысячу
раз
ты
прикасался
ко
мне,
и
вот
это
случилось
Doch
die
Gefühle
haben
Schweigepflicht
- was
ich
wirklich
denk
verschweige
ich
Но
чувства
хранят
молчание
- то,
что
я
действительно
думаю,
я
скрываю
Sonst
wüßtest
Du
von
mir
- ich
sehne
mich
nach
Dir
Иначе
ты
бы
знал
обо
мне
- я
тоскую
по
тебе
Die
Bar
ist
leer,
die
Stühle
sind
- schon
lange
hochgestelt
Бар
пуст,
стулья
уже
давно
подняты
Und
das
mit
Dir
war
bestimmt
der
längste
Tanz
der
Welt
И
этот
танец
с
тобой
был
определенно
самым
длинным
танцем
в
мире
Du
kamst
aus
dem
Nichts
der
Sommernacht
- ich
weiß
nicht
was
geschah
Ты
появился
из
ниоткуда
летней
ночи
- я
не
знаю,
что
произошло
Nur
ein
Blick
und
ich
fühlte
mich
so
wunderbar
Всего
один
взгляд,
и
я
почувствовала
себя
так
чудесно
Die
Gefühle
haben
Schweigepflich
- was
ich
für
Dich
fühle
zeig
ich
nicht
Чувства
хранят
молчание
- то,
что
я
чувствую
к
тебе,
я
не
показываю
1000
mal
hast
Du
mich
berührt
und
jetzt
ist
es
passiert
Тысячу
раз
ты
прикасался
ко
мне,
и
вот
это
случилось
Doch
die
Gefühle
haben
Schweigepflicht
- was
ich
wirklich
denk
verschweige
ich
Но
чувства
хранят
молчание
- то,
что
я
действительно
думаю,
я
скрываю
Sonst
wüßtest
Du
von
mir
- ich
sehne
mich
nach
Dir
Иначе
ты
бы
знал
обо
мне
- я
тоскую
по
тебе
Du
kommst
mir
ganz
nah
- und
ich,
ich
halte
still
Ты
подходишь
ко
мне
очень
близко
- и
я,
я
молчу
Doch
ich
weiß
nicht
wie
lang
ich
mir
noch
sagen
will
Но
я
не
знаю,
как
долго
я
еще
смогу
себе
говорить
Die
Gefühle
haben
Schweigepflich
- was
ich
für
Dich
fühle
zeig
ich
nicht
Чувства
хранят
молчание
- то,
что
я
чувствую
к
тебе,
я
не
показываю
1000
mal
hast
Du
mich
berührt
und
jetzt
ist
es
passiert
Тысячу
раз
ты
прикасался
ко
мне,
и
вот
это
случилось
Doch
die
Gefühle
haben
Schweigepflicht
- was
ich
wirklich
denk
verschweige
ich
Но
чувства
хранят
молчание
- то,
что
я
действительно
думаю,
я
скрываю
Sonst
wüßtest
Du
von
mir
- ich
sehne
mich
nach
Dir
Иначе
ты
бы
знал
обо
мне
- я
тоскую
по
тебе
Die
Gefühle
haben
Schweigepflich
- was
ich
für
Dich
fühle
zeig
ich
nicht
Чувства
хранят
молчание
- то,
что
я
чувствую
к
тебе,
я
не
показываю
1000
mal
hast
Du
mich
berührt
und
jetzt
ist
es
passiert
Тысячу
раз
ты
прикасался
ко
мне,
и
вот
это
случилось
Doch
die
Gefühle
haben
Schweigepflicht
- was
ich
wirklich
denk
verschweige
ich
Но
чувства
хранят
молчание
- то,
что
я
действительно
думаю,
я
скрываю
Sonst
wüßtest
Du
von
mir
- ich
sehne
mich
nach
Dir
Иначе
ты
бы
знал
обо
мне
- я
тоскую
по
тебе
Évaluez la traduction
1
Atlantis lebt
2 Einmal Himmel und zurück - Live 2012
3 Liebe ist mehr
4 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live 2012
5 Ich liebe das Leben - Live 2013
6 Das kann kein Zufall sein - Live 2013
7 Im nächsten Leben
8 Vorübergehend nicht zu erreichen
9 Unser bester Moment
10 Du bist da
11 Fliegst du immer noch so hoch
12 Weil du ein Zauberer bist
13 Morgen werd ich gehn
14 Dein Licht am Horizont
15 Nicht irgendwann
16 Ich geh mit dir
17 Engel müssen fliegen
18 Meilenweit
19 Ich schieß dich auf den Mond - Live 2013
20 Kilimandscharo - Live 2012
21 Flieg mit mir fort - Live 2013
22 Du hast mich tausendmal belogen - Live 2012
23 Hallo
24 Das Gefühl
25 Davon geht die Welt nicht unter
26 Der letzte Tag im Paradies
27 Wir können nicht verlieren
28 Bin ich von allen guten Geistern verlassen
29 Ich will nicht länger davon träumen
30 Wirst du mich lieben
31 Lass mich einfach weiter träumen
32 Träumer wie wir
33 Auf zu neuen Abenteuern
34 Vergessen und verzeihen
35 Himmel auf Erden
2 Einmal Himmel und zurück - Live 2012
3 Liebe ist mehr
4 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live 2012
5 Ich liebe das Leben - Live 2013
6 Das kann kein Zufall sein - Live 2013
7 Im nächsten Leben
8 Vorübergehend nicht zu erreichen
9 Unser bester Moment
10 Du bist da
11 Fliegst du immer noch so hoch
12 Weil du ein Zauberer bist
13 Morgen werd ich gehn
14 Dein Licht am Horizont
15 Nicht irgendwann
16 Ich geh mit dir
17 Engel müssen fliegen
18 Meilenweit
19 Ich schieß dich auf den Mond - Live 2013
20 Kilimandscharo - Live 2012
21 Flieg mit mir fort - Live 2013
22 Du hast mich tausendmal belogen - Live 2012
23 Hallo
24 Das Gefühl
25 Davon geht die Welt nicht unter
26 Der letzte Tag im Paradies
27 Wir können nicht verlieren
28 Bin ich von allen guten Geistern verlassen
29 Ich will nicht länger davon träumen
30 Wirst du mich lieben
31 Lass mich einfach weiter träumen
32 Träumer wie wir
33 Auf zu neuen Abenteuern
34 Vergessen und verzeihen
35 Himmel auf Erden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.