Paroles et traduction Andrea Berg - Die Nacht ist so lang

Die Nacht ist so lang

Schließ ganz leis die Tür,
Was jetzt noch zählt, sind wir.
Sehnsucht wird laut,
Eis auf der Haut,
Bis dein Gefühl es taut.

Halt mich, denn Die Nacht Ist So Lang,
Zünd noch einen Stern für mich an?
Und wenn, ich träum?
Deckt seine Glut mich zu? wie du.

Was mein Mund verschweigt,
Hat längst mein Blick gezeigt,
Zieh mich zu dir? sanft
Und ich spür, wie ich mich ganz verlier.

Halt mich, denn Die Nacht Ist So Lang,
Zünd noch einen Stern für mich an?
Und wenn, ich träum?
Deckt seine Glut mich zu? wie du.

Halt mich, denn Die Nacht Ist So Lang,
Zünd noch einen Stern für mich an?
Und wenn, ich komm?
Deckt seine Glut mich zu? wie du.
Halt mich.

The Night Is So Long

Close the door very softly,
All that matters now is us.
Longing is loud,
The ice on my skin,
Until the heat of your touch melts it.

Hold me, because the night is so long,
Will you light another star for me?
And if I dream?
Will its warmth cover me, just like you do?

What my lips don't say,
My eyes have long since revealed,
Gently draw me to you,
And I can feel myself totally losing myself.

Hold me, because the night is so long,
Will you light another star for me?
And if I dream?
Will its warmth cover me, just like you do?

Hold me, because the night is so long,
Will you light another star for me?
And if I come?
Will its warmth cover me, just like you do?
Hold me.