Paroles et traduction Andrea Berg - Drachenreiter

Drachenreiter

Ich stand so oft im hellen Licht
Geb ehrlich zu, ich sah die Schatten nicht
Ich hab mich doch verirrt und ziemlich viel riskiert
Die Zeit hat Wunden nicht geheilt
Ich tanz allein in meinem Sternenkleid
Geb den Traum nicht auf, dass Liebe ewig bleibt

Lass uns Drachenreiter sein
Furchtlos und frei
Mit brennenden Flügeln bis zur Sonne hinauf
Keine Macht hält uns je auf
Lass uns Drachenreiter sein
Unsren großen Traum befrein
Wir sind unzertrennlich fürchten keinen Schmerz
In uns bebt ein Drachenherz

Der Himmel glüht, die Luft vibriert
Wenn ein Erdenkind den Halt verliert
Seh dich im Feuerschein, du lässt mich nie allein
Du hauchst mir neues Leben ein
Bei dir kann ich ganz ohne Maske sein
Und jeder Flügelschlag macht uns unendlich stark

Lass uns Drachenreiter sein
Furchtlos und frei
Mit brennenden Flügeln bis zur Sonne hinauf
Keine Macht hält uns je auf
Lass uns Drachenreiter sein
Unsren großen Traum befrein
Wir sind unzertrennlich fürchten keinen Schmerz
In uns bebt ein Drachenherz

Lass uns Drachenreiter sein
Furchtlos und frei
Mit brennenden Flügeln bis zur Sonne hinauf
Keine Macht hält uns je auf
Lass uns Drachenreiter sein
Unsren großen Traum befrein
Wir sind unzertrennlich fürchten keinen Schmerz
In uns bebt ein Drachenherz

Наездники на драконах

Я так часто стояла в ярком свете,
Признаюсь честно, не видела теней.
Я заблудилась и сильно рисковала,
Время не залечило раны.
Я танцую одна в своем звездном платье,
Не оставляю мечту о вечной любви.

Давай будем наездниками на драконах,
Бесстрашными и свободными,
С горящими крыльями взлетим к солнцу,
Никакая сила нас не остановит.
Давай будем наездниками на драконах,
Освободим нашу большую мечту,
Мы неразлучны, не боимся боли,
В нас бьется сердце дракона.

Небо пылает, воздух вибрирует,
Когда дитя земли теряет опору,
Вижу тебя в отблеске огня, ты никогда не оставишь меня одну,
Ты вдыхаешь в меня новую жизнь.
Рядом с тобой я могу быть без маски,
И каждый взмах крыльев делает нас бесконечно сильными.

Давай будем наездниками на драконах,
Бесстрашными и свободными,
С горящими крыльями взлетим к солнцу,
Никакая сила нас не остановит.
Давай будем наездниками на драконах,
Освободим нашу большую мечту,
Мы неразлучны, не боимся боли,
В нас бьется сердце дракона.

Давай будем наездниками на драконах,
Бесстрашными и свободными,
С горящими крыльями взлетим к солнцу,
Никакая сила нас не остановит.
Давай будем наездниками на драконах,
Освободим нашу большую мечту,
Мы неразлучны, не боимся боли,
В нас бьется сердце дракона.