Paroles et traduction Andrea Berg - Du weckst Gefühle

Du weckst Gefühle

Du weckst Gefühle
Du machst mich atemlos
Machst mich ganz verrückt
Ob auch dieser Blick von dir
Hält, was er verspricht
Du - ich kann nicht mehr
Laß mich zärtlich sein
Du und ich im Herz der Nacht
Und nie mehr allein
Du weckst Gefühle
Sehnsucht und 1000 träume
Entfachst ein Feuer
Tief unter meiner Haut
Du weckst Gefühle
über uns nur die sterne
Und deine Liebe
Ist mir so vertraut
ICH Tanze durch die Nacht
Spür' dich wie in trance
Was du da mit mir so machst
Läßt mir keine chance
Du - was ist geschehn
Die sinne führn regie
Du - ich fall ganz tief in dich
Mein herz fällt auf die knie
Du hast mir den Kopf verdreht
Bin total verwirrt
Lässt mich in die Zukunft seh'n
Du weisst was ich fühl

You awaken feelings

You awaken feelings
You take my breath away
You drive me crazy
If this look of yours
Keeps what it promises
You - I can't anymore
Let me be tender
You and I in the heart of the night
And never alone again
You awaken feelings
Longing and 1000 dreams
Kindle a fire
Deep beneath my skin
You awaken feelings
Above us only the stars
And your love
Is so familiar to me
I dance through the night
Feel you like in a trance
What you're doing to me
Leaves me no chance
You - what happened
The senses take the lead
You - I fall deeply into you
My heart falls to its knees
You have turned my head
I'm totally confused
Lets me see into the future
You know what I feel