Paroles et traduction Andrea Berg - Du bist gegangen

Du bist gegangen

Ich weiß, du gehst zurück zu ihr, egal ob ich heule und erfrier.
Ich war dir Gefährte in der Abenteuer Nacht.
Doch wenn die Sonne aufgeht, hast du nur an sie gedacht.
Du bist gegangen, als ich schlief.
Was von dir bleibt ist dieser Brief,
Tausend Träume sterben einsam auf einem kleinen Stück Papier.
Du bist gegangen als ich schlief, dein letzter Kuss war bittersüß.
Doch wenn er auf meinen Lippen, doch der Morgen kennt dich nicht.
Ich lass das Licht noch für dich an und nimm dein Kissen in den Arm.
Ich träum mich zu dir, weil es alles ist was bleibt.
Ich mach die Augen zu, und verjag die Wirklichkeit.
Du bist gegangen, als ich schlief.
Was von dir bleibt ist dieser Brief,
Tausend Träume sterben einsam auf einem kleinen Stück Papier.
Du bist gegangen als ich schlief, dein letzter Kuss war bittersüß.
Doch wenn er auf meinen Lippen, doch der Morgen kennt dich nicht.
Kennt dich nicht.
Mir blieb von dir nur dieser Brief.
Du bist gegangen, als ich schlief.
Was von dir bleibt ist dieser Brief,
Tausend Träume sterben einsam auf einem kleinen Stück Papier.
Du bist gegangen als ich schlief, dein letzter Kuss war bittersüß.
Doch wenn er auf meinen Lippen, doch der Morgen kennt dich nicht.
Kennt dich nicht.

You Left

I know you're going back to her, no matter if I cry and freeze to death.
I was your companion in the night of adventure.
But when the sun came up, all you could think about was her.
You left while I was sleeping.
All that's left of you is this letter,
A thousand dreams die alone on a small piece of paper.
You left while I was sleeping, your last kiss was bittersweet.
But when it's on my lips, the morning doesn't know you.
I'll leave the light on for you and take your pillow in my arms.
I'll dream myself to you, because it's all that's left.
I'll close my eyes and chase away reality.
You left while I was sleeping.
All that's left of you is this letter,
A thousand dreams die alone on a small piece of paper.
You left while I was sleeping, your last kiss was bittersweet.
But when it's on my lips, the morning doesn't know you.
Doesn't know you.
All I have left of you is this letter.
You left while I was sleeping.
All that's left of you is this letter,
A thousand dreams die alone on a small piece of paper.
You left while I was sleeping, your last kiss was bittersweet.
But when it's on my lips, the morning doesn't know you.
Doesn't know you.