Paroles et traduction Andrea Berg - Ein Tag mit dir im Paradies - Live@Heimspiel 2014

Ein Tag mit dir im Paradies - Live@Heimspiel 2014

Gestern noch nah bei dir
Heut seh ich dich mit ihr
Dein Lächeln bringt
Mich faht um
Doch ich würd's bestimmt wieder tun

Ein Tag mit dir im Paradies
Ist mir die Hölle wert
Wie tief dein nächstes Abschiedslied
Auch ins Herz mir fährt
Ich hab keine Wahl
Lieb dich nun mal
Hast du mir auch tausendmal
Weh getan

Was ist das bloß an dir
Das mich so sehr fasziniert
Ich geb doch sonst nicht gleich nach
Bei dir, da wed ich schwach

Ein Tag mit dir im Paradies...

Ich wollte es oft
Nie mehr tun
Doch keiner ist wie du

Ein Tag mit dir im Paradies...

A Day with You in Paradise - Live@Heimspiel 2014

Yesterday you were close
Today I see you with her
Your smile inspires
Resisting you is my downfall
Yet, I would do it all again

A day with you in paradise
Is worth the hell
As deep as your next farewell song
Which also pierces my heart
I don't have a choice
I'm in love with you
Even though you hurt me a thousand times
My love for you is growing

What is it about you
That fascinates me so much?
I don't usually give in so easily
With you, I become weak

A day with you in paradise...

I wanted to
Never do it again
But no one compares to you

A day with you in paradise...