Andrea Berg - Ein bisschen Wahnsinn - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrea Berg - Ein bisschen Wahnsinn




Ein bisschen Wahnsinn
A Little Bit of Madness
Ein bisschen Wahnsinn Andrea Berg
A Little Bit of Madness - Andrea Berg
Du warst Abenteuer, ich lebte nah am Feuer,
You were an adventure, I lived close to the fire,
Ich wusste nie, wie lang bleibst du hier,
I never knew how long you'd stay here,
Wie lange hält dieser Traum, kann ich dir vertrauen.
How long will this dream last, can I trust you.
Ein bisschen Wahnsinn war dabei, doch wir waren frei,
There was a little bit of madness involved, but we were free,
Ich konnte mir bei dir nie sicher sein.
I could never be sure with you.
Ein bisschen Wahnsinn und vielleicht ein bisschen nicht
A little bit of madness and maybe a little bit not
Doch diese Zeit mit dir gabs nie mehr.
But that time with you was never again.
Ich war blind vor Liebe und wär s auch gern geblieben.
I was blind with love and would have loved to stay that way.
Ich fragte oft, wie lang geht das noch,
I often asked, how long will this last,
Wie hoch geht es noch hinauf,
How high will it go,
Fängst du mich dann auf.
Will you catch me then.
Ein bisschen Wahnsinn war dabei, doch wir waren frei,
There was a little bit of madness involved, but we were free,
Ich konnte mir bei dir nie sicher sein.
I could never be sure with you.
Ein bisschen Wahnsinn und vielleicht ein bisschen nicht,
A little bit of madness and maybe a little bit not,
Doch diese zeit mit dir gab es nie mehr
But that time with you was never again
Ein bisschen Wahnsinn war dabei, doch wir waren frei
There was a little bit of madness involved, but we were free
Ich konnte mir bei dir nie sicher sein
I could never be sure with you
Ein bisschen Wahnsinn und vielleicht ein bisschen nicht
A little bit of madness and maybe a little bit not
Doch diese Zeit mit dir gab s nie mehr.
But that time with you was never again.





Writer(s): Hans Joachim Horn Bernges, Eugen Roemer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.