Paroles et traduction Andrea Berg - Engel müssen fliegen

Engel müssen fliegen

Ich hab heut Nacht von dir geträumt
Ich sah Dich dort im Sternenlicht
Und jetzt verschwimmt Dein Bild
In meinem Tränenblick
Der Morgenwind, er trägt Dich fort
Mir bleibt nur meine Fantasie
Ich weiß ja, Engel bleiben nie

Engel müssen fliegen
Verschmelzen mit dem Sonnenlicht
Aber sie verbrennen nicht
Denn Engel müssen lieben
Egal wie oft Du sie verletzt
Engel lieben bis zuletzt

Ich schau Dir nach zum Silbermond
Und weiß, dass es noch Wunder gibt
Ich kann sie sehen
Wenn ein Engel mich berührt
Ich bau nen Drachen aus Papier
Da schreib ich meine Träume drauf
Dann schick ich sie zu Dir rauf

Auf meiner Haut noch Sternenstaub
Wohin wird Deine Reise geh′n
Wann werde ich Dich Wiedersehn

Wie oft Du sie auch fallen lässt
Engel lieben bis zuletzt

Engel müssen fliegen
Egal wie oft Du sie verletzt
Engel lieben bis zuletzt

Angels Have to Fly

I dreamed about you last night
I saw you there in the starlight
And now your image blurs
In my teary gaze
The morning wind carries you away
All I have left is my imagination
I know angels never stay

Angels have to fly
Merge with the sunlight
But they don't burn
Because angels have to love
No matter how often you hurt them
Angels love until the end

I watch you rise to the silver moon
And I know that miracles still exist
I can see them
When an angel touches me
I'll build a kite out of paper
I'll write my dreams on it
Then I'll send them up to you

My skin still bears stardust
Where will your journey take you?
When will I see you again?

No matter how often you let them fall
Angels love until the end

Angels have to fly
No matter how often you hurt them
Angels love until the end