Paroles et traduction Andrea Berg - Flieg hinauf in die Nacht

Flieg hinauf in die Nacht

Du warst die große Liebe.
Du wolltest Dich befrei'n, mir verzeih'n.
In Deiner Welt - habe ich gelebt.
Schön war die Zeit - Träume geteilt.
Nie hab' ich so geliebt.

Flieg hinauf in die Nacht, hinauf zu den Sternen.
Vogel der Nacht, komm zeig mir den Weg.
Flieg ganz hoch bis ans Licht, träumen nur Du und ich.
Ein warmer Regen streichelt mein Gesicht.

Sehnsucht nach Deiner Liebe.
Die Tränen im Gesicht, sieht man nicht.
Nur eine Nacht, für uns gemacht.
Fühlte mich frei, es ist vorbei.
Lange schon bis Du fort.

Flieg hinauf in die Nacht, hinauf zu den Sternen.
Vogel der Nacht, komm zeig mir den Weg.
Flieg ganz hoch bis ans Licht, träumen nur Du und ich.
Ein warmer Regen streichelt mein Gesicht.

Fly Up into the Night

You were the great love.
You wanted to break free, forgive me.
In your world - I lived.
The time was beautiful - dreams were shared.
I have never loved so much.

Fly up into the night, up to the stars.
Bird of the night, come and show me the way.
Fly very high to the light, only you and I dream.
A warm rain caresses my face.

Longing for your love.
The tears on my face cannot be seen.
Just one night, made for us.
I felt free, it's over.
You have been gone for a long time.

Fly up into the night, up to the stars.
Bird of the night, come and show me the way.
Fly very high to the light, only you and I dream.
A warm rain caresses my face.