Andrea Berg - Ganz egal - traduction des paroles en anglais
Andrea Berg Ganz egal

Andrea Berg - Ganz egal

Paroles et traduction Andrea Berg - Ganz egal




Ganz egal
Completely Indifferent
Das ist doch nicht mein Parfum
That's not my perfume
Auf deiner haut
On your skin
Und ich habe dir bis heut
And I've always trusted you
Immer blind vertraut
Up to now, blindly
Lüg mich doch
Keep on
Weiter an
Lying to me
Ich glaub dir kein Wort
I don't believe a word you say
Ich bin dir doch sowieso
I'm completely
Ganz egal
Indifferent to you anyway
Du lässt mich doch sowieso
You let me
Einfach falln
Just fall
Und ich wär ganz bestimmt
And I definitely
Nicht mehr hier
Wouldn't be here anymore
Ich wär längst schon weg
I'd be long gone
Längst schon weg
Long gone
Glaube mir
Believe me
Doch leider hängt mein herz noch an dir
But unfortunately my heart is still attached to you
Jetzt weiß ich, warum oft nachts
Now I know why your phone
Dein Handy ging
Often rang at night
Warum du so leise sprachst
Why you spoke so quietly
Himmel, war ich blind
My goodness, I was so blind
Weißt du wie
Do you know how
Weh das tut
Much it hurts
Nein ich glaube nicht
No, I don't think so
Ich bin dir doch sowieso
I'm completely
Ganz egal
Indifferent to you anyway
Du lässt mich doch sowieso
You let me
Einfach falln
Just fall
Und ich wär ganz bestimmt
And I definitely
Nicht mehr hier
Wouldn't be here anymore
Ich wär längst schon weg
I'd be long gone
Längst schon weg
Long gone
Glaube mir
Believe me
Doch leider hängt mein herz noch an dir
But unfortunately my heart is still attached to you
Ich bin dir doch sowieso
I'm completely
Ganz egal
Indifferent to you anyway
Du lässt mich doch sowieso
You let me
Einfach fallen
Just fall
Und ich wär ganz bestimmt
And I definitely
Nicht mehr hier
Wouldn't be here anymore
Ich wäre längst schon weg
I'd be long gone
Längst schon weg
Long gone
Glaube mir
Believe me
Doch leider hängt mein herz noch an dir
But unfortunately my heart is still attached to you
Ich bin dir doch sowieso
I'm completely
Ganz egal
Indifferent to you anyway
Du lässt mich doch sowieso
You let me
Einfach fallen
Just fall
Und ich wär ganz bestimmt
And I definitely
Nicht mehr hier
Wouldn't be here anymore
Ich wäre längst schon weg
I'd be long gone
Längst schon weg
Long gone
Glaube mir
Believe me
Doch leider hängt mein herz noch an dir
But unfortunately my heart is still attached to you
Doch leider hängt mein herz noch an dir
But unfortunately my heart is still attached to you




Writer(s): Ken Rose, Hans-joachim Horn-bernges, Claus Funke
Andrea Berg - Nah am Feuer
Album
Nah am Feuer
date de sortie
01-04-2002

1 Ich weiß es noch
2 Rendezvous mit dem Wind
3 Wirst du's in meinen Augen sehn
4 Geh doch, wenn du sie liebst
5 Nah am Feuer
6 Regenbogen
7 Stimme der Nacht
8 Die Sterne sind still
9 Mich schaffst du nicht
10 Auch heute noch
11 Zauberer wie du
12 Ganz egal
13 Damals
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.