Paroles et traduction Andrea Berg - Hallo - Live@Heimspiel 2014

Hallo - Live@Heimspiel 2014

Ein erloschener Stern
Der ganz still untergeht
Der letzte Komet
Bin ich allein auf der Welt
Fällt die Sonne vom Himmel
Stürz ich mit ihr ins Meer
In die endlosen Tiefe
Du fehlst mir so sehr

Hallo, ist da jemand
Der durch tiefes Wasser geht, solang die Welt sich dreht
Zu mir steht
Hallo, ist da niemand
Der die gleichen Wunder sieht, der meine schwächen liebt
Nie aufgibt
Ist da niemand, wirklich niemand
Der all meine Seelenwunden heilt
Ist da niemand, wirklich niemand
Der meine geheimen Träume teilt
Ist da niemand

Himmel hoch jauchzend
Zu Tode betrübt
Ist so das Gefühl
Wenn man viel zu sehr liebt
Alles um mich herum
Wird unklar verschwimmt
Als ob man die Luft
Zum atmen mir nimmt

Hallo, ist da jemand
Der die gleichen Wunder sieht, der meine schwächen liebt
Nie aufgibt
Ist da niemand, wirklich niemand
Der all meine Seelenwunden heilt
Ist da niemand, wirklich niemand
Der meine geheimen Träume teilt
Ist da niemand, wirklich niemand
Der all meine Seelenwunden heilt
Ist da niemand, wirklich niemand
Der meine geheimen Träume teilt
Ist da niemand

Hello - Live@Heimspiel 2014

A star has gone out
That sets very quietly
The last comet
Am I alone in the world
The sun falls from the sky
I fall with it into the sea
Into the endless depths
I miss you so much

Hello, is there anyone
Who walks through deep waters as long as the world turns
Stands by me
Hello, is there anyone
Who sees the same wonders, who loves my weaknesses
Never gives up
Is there really nobody, really nobody
Who heals all my wounds
Is there really nobody, really nobody
Who shares my secret dreams
Is there nobody

Sky high jubilation
Saddened unto death
Such is the feeling
When you love too much
Everything around me
Becomes unclear and blurred
As if someone has taken
The air I breathe

Hello, is there anyone
Who sees the same wonders, who loves my weaknesses
Never gives up
Is there really nobody, really nobody
Who heals all my wounds
Is there really nobody, really nobody
Who shares my secret dreams
Is there really nobody, really nobody
Who heals all my wounds
Is there really nobody, really nobody
Who shares my secret dreams
Is there nobody