Andrea Berg - Halt mich ganz fest - traduction des paroles en russe

Halt mich ganz fest - Andrea Bergtraduction en russe




Halt mich ganz fest
Держи меня крепко
So manche Nacht hab ich geträumt,
Много ночей я мечтала,
Du bist bei mir
Что ты со мной.
Hab Bilder in mein Herz gebrannt,
В сердце моем образы пылали,
Voll zärtlichkeit
Полные нежности.
War es nur Träumerei eine Nacht und ohne dich
Была ли это просто греза, одна ночь без тебя,
Bin ich aufgewacht.
Я проснулась.
Rfr: Bist du der Nachtwind der mir von dir erzählt
Припев: Ты ли ночной ветер, что шепчет мне о тебе?
Bist du der Regen der mich ganz samft berührt
Ты ли дождь, что нежно касается меня?
Halt mich ganz fest wo bist du jetzt ich such dich
Держи меня крепко, где ты сейчас, я ищу тебя.
Ich sehne mich, Halt mich ganz fest und lass mich spürn
Я тоскую, держи меня крепко и дай мне почувствовать,
Will dich nicht noch mal verlieren.
Что я не потеряю тебя вновь.
Wenn ich durch die Straßen geh, ganz ohne Ziel
Когда я брожу по улицам без цели,
Wenn die Liebe nicht mehr zählt, wo is das Gefühl
Когда любовь больше не имеет значения, где же чувства?
Geh nicht an mir vorbei irgent wann, damit die Liebe
Не проходи мимо меня когда-нибудь, чтобы любовь,
Voller Sehnsucht leben kann.
Полная тоски, могла жить.
Refr: Bist du der Nachtwind?.
Припев: Ты ли ночной ветер?...
Refr: 3x
Припев: 3x
Halt mich ganz fest wo bist du jetzt ich such dich
Держи меня крепко, где ты сейчас, я ищу тебя.
Ich sehne mich, Halt mich ganz fest und lass mich spürn
Я тоскую, держи меня крепко и дай мне почувствовать,
Will dich nicht noch mal verlieren.
Что я не потеряю тебя вновь.





Writer(s): Eugen Roemer, Andrea Berg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.