Paroles et traduction Andrea Berg - Herztattoo

Herztattoo

Uhuhuhuuu...
Für immer und ewig, für immer und ewig.
Du, lässt mich in Flammen stehn, lass den zauber nie vergehn.
Frag den Mond ob er dich sieht, die Botschaft überbringt.
Ich muss dich wiedersehen.
Du bist wie ein Herztattoo, wie ein Zeichen für die Ewigkeit.
Alles was ich will bist du, bis der letzte Stern vom Himmel fällt.
Du bist für mich, ein Leben wert.
Soviel Zeit gebracht, für immer und ewig.
Für immer und ewig.
Ich halts manchmal nicht mehr aus, reiß dich aus meinen Träumen raus.
Wo schläfst du in dieser Nacht?
Wer gibt jetzt auf dich acht?
Warum tut das so weh?
Du bist wie ein Herztattoo, wie ein Zeichen für die Ewigkeit.
Alles was ich will bist du, bis der letzte Stern vom Himmel fällt.
Du bist für mich, ein Leben wert.
Soviel Zeit gebracht, für immer und ewig.
Für immer und ewig.
Frag den Mond ob er dich sieht, die Botschaft überbringt?
Ich muss dich wiedersehn!
Du bist wie ein Herztattoo, wie ein Zeichen für die Ewigkeit.
Alles was ich will bist du, bis der letzte Stern vom Himmel fällt.
Du bist für mich, ein Leben wert.
Soviel Zeit gebracht, für immer und ewig.
Für immer und ewig.
Für immer und ewig.

Heart Tattoo

Uhuhuhuuu...
Forever and ever, forever and ever.
You set me ablaze, let the magic never fade.
Ask the moon if he sees you, if he delivers the message.
I have to see you again.
You're like a heart tattoo, a token of eternity.
All I want is you, until the last star falls from the sky.
You're worth a lifetime to me.
So much time spent, forever and ever.
Forever and ever.
Sometimes I can't take it anymore, tear yourself out of my dreams.
Where are you sleeping tonight?
Who's watching over you now?
Why does it hurt so much?
You're like a heart tattoo, a token of eternity.
All I want is you, until the last star falls from the sky.
You're worth a lifetime to me.
So much time spent, forever and ever.
Forever and ever.
Ask the moon if he sees you, if he delivers the message?
I have to see you again!
You're like a heart tattoo, a token of eternity.
All I want is you, until the last star falls from the sky.
You're worth a lifetime to me.
So much time spent, forever and ever.
Forever and ever.
Forever and ever.