Paroles et traduction Andrea Berg - Ich geh mit dir

Ich geh mit dir

Ich will den neuen Morgen noch nicht seh'n.
Ich bleibe einfach hier im Dunkeln steh'n.
Woher seh' ich dein Gesicht,
denn die Wahrheit will ich nicht,
kannst du das versteh'n

Ich will noch einmal deine Stimme hör'n,
dieses Bild von dir niemals verlier'n.
Nur für einen Augenblick,
wünsch ich mir die Zeit zurück,
als wir noch Träumer war'n

Ich geh mit dir, zum Mittelpunkt der Erde, ich wieder hoffen werde
und wir Atlantis seh'n.
Bis zum letzten Atemzug
ich werde mit dir geh'n,
egal wohin.
Ich geh mit dir, sich alle Meere teilen
und die Götter nicht mehr schweigen,
weil alles neu beginnt.
Bis die Drachen wieder fliegen
und wir unsterblich sind.
Ich geh mit dir

Wer glaubt denn schon,
dass Zeit die Wunden heilt.
Wer kennt den Weg,
in die Unendlichkeit.
Sag, wer trocknet meine Tränen,
wenn es dich hier nicht mehr gibt,
verklingt das letzte Lied.
Das letzte Lied

Ich geh mit dir, zum Mittelpunkt der Erde, ich wieder hoffen werde
und wir Atlantis seh'n.
Bis zum letzten Atemzug
ich werde mit dir geh'n,
egal wohin.
Ich geh mit dir, sich alle Meere teilen
und die Götter nicht mehr schweigen,
weil alles neu beginnt.
Bis die Drachen wieder fliegen
und wir unsterblich sind.
Ich geh mit dir

Bis wir Atlantis seh'n,
Atlantis seh'n
Bis wir Atlantis seh'n

I'm Going With You

I don't want to see the new morning yet.
I just want to stay here in the dark.
Where can I see your face,
Because I don't want the truth,
Can you understand that?

I want to hear your voice one more time,
Never to lose this image of you.
Just for a moment,
I wish I could turn back time,
When we were still dreamers

I'm going with you, to the center of the Earth, I will hope again
And we'll see Atlantis.
Until my last breath
I'll go with you,
No matter where.
I'm going with you, to see all the seas divide
And the gods will be silent no more,
Because everything is starting anew.
Until the dragons fly again
And we are immortal.
I'm going with you

Who would believe
That time heals all wounds?
Who knows the way,
Into infinity?
Tell me, who will dry my tears,
When you're no longer here,
The last song fades away.
The last song

I'm going with you, to the center of the Earth, I will hope again
And we'll see Atlantis.
Until my last breath
I'll go with you,
No matter where.
I'm going with you, to see all the seas divide
And the gods will be silent no more,
Because everything is starting anew.
Until the dragons fly again
And we are immortal.
I'm going with you

Until we see Atlantis,
See Atlantis
Until we see Atlantis