Andrea Berg - Ich will nicht länger davon träumen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrea Berg - Ich will nicht länger davon träumen




Ich will nicht länger davon träumen
I Don't Want to Dream About It Anymore
Ich würde dir so gerne glauben
I would love to believe you
Wenn du sagst bald bleibst du hier
When you say you'll stay here soon
Doch ich bin nur dein Geheimnis
But I'm just your secret
Ich weiß du gehst zurück zu ihr
I know you'll go back to her
Wie konnte ich mich nur verlieben
How could I have fallen in love
In nen Typen so wie dich
With a guy like you
Der das Blaue lügt vom Himmel
Who lies through his teeth
Und nicht hält was er verspricht
And doesn't keep his promises
Ich will alles und noch mehr
I want everything and more
Will keinen Augenblick versäumen
I don't want to miss a moment
Dafür lieb ich dich viel zu sehr
I love you too much for that
Bin viel zu oft allein erwacht
I've woken up alone too often
Ich will dich mindestens für immer
I want you for eternity at least
Will viel mehr als nur die Nacht
I want more than just the night
Ziemlich unsanft war die Landung
The landing was quite rough
Nach unserem Höhenflug
After our flight
Ich will dich wirklich nicht verlieren
I really don't want to lose you
Doch vielleicht ist nicht genug
But maybe it's not enough
Verdammt ich würde alles geben
Damn, I would give everything
Nur für den einen Glücksmoment
For that one moment of happiness
Doch ich schenk dir nicht mein leben
But I won't give you my life
Wenn der Morgen uns dann trennt
If it means you'll leave me in the morning
Ich will alles und noch mehr
I want everything and more
Will keinen Augenblick versäumen
I don't want to miss a moment
Dafür lieb ich dich viel zu sehr
I love you too much for that
Bin viel zu oft allein erwacht
I've woken up alone too often
Ich will dich mindestens für immer
I want you for eternity at least
Will viel mehr als nur die Nacht
I want more than just the night
Ich will alles und noch mehr
I want everything and more
Will keinen Augenblick versäumen
I don't want to miss a moment
Dafür lieb ich dich viel zu sehr
I love you too much for that
Bin viel zu oft allein erwacht
I've woken up alone too often
Ich will dich mindestens für immer
I want you for eternity at least
Ich will mehr, so viel mehr, als nur die Nacht
I want more, so much more, than just the night





Writer(s): Dieter Bohlen, Andrea Berg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.