Andrea Berg - Im Feuer der Nacht - traduction des paroles en anglais
Andrea Berg Im Feuer der Nacht

Andrea Berg - Im Feuer der Nacht

Paroles et traduction Andrea Berg - Im Feuer der Nacht




Im Feuer der Nacht
In the Fire of the Night
Ich wollte raus, nur leben pur
I wanted to go out, just to live pure
Mich amüsiern
To amuse myself
Ein neues Glück mit ihm
A new happiness with him
Mich ausprobiern
To try myself out
Ich spür seine Sehnsucht
I feel his longing
Doch sie kommt nicht an
But it does not belong
Denn mein Herz ist nicht frei
Because my heart is not free
Und ich denk nur daran
And I think only of that
Im Feuer der Nacht
In the fire of the night
Suche ich nach Gefühlen
I search for feelings
Er ist nicht wie du - meine Seele friert
He is not like you - my soul freezes
Im Feuer der Nacht
In the fire of the night
Bleib ich einsam zurück und dann
I remain lonely and then
Such ich dich, nur dich in jedem Mann
I seek you, only you in every man
Nur ein Gefühl das traurig macht
Only a feeling that makes me sad
Brennt tief in mir
Burns deep within me
Ich lieg in seinem Arm und träum von dir
I lie in his arms and dream of you
Ich kann's ihm nicht sagen
I cannot tell him
Denn er liebt mich sehr
Because he loves me very much
Doch deine Liebe
But your love
Die gab ich dafür her
That I gave up for it
Im Feuer der Nacht
In the fire of the night
Suche ich nach Gefühlen
I search for feelings
Er ist nicht wie du - meine Seele friert
He is not like you - my soul freezes
Im Feuer der Nacht
In the fire of the night
Bleib ich einsam zurück und dann
I remain lonely and then
Such ich dich, nur dich in jedem Mann
I seek you, only you in every man
Liebe sie ist einfach da
Love, it is simply there
Ich halt sie fest
I hold it tightly
Und fühl mich dir noch nah
And feel still close to you
Im Feuer der Nacht
In the fire of the night
Suche ich nach Gefühlen
I search for feelings
Er ist nicht wie du - meine Seele friert
He is not like you - my soul freezes
Im Feuer der Nacht
In the fire of the night
Bleib ich einsam zurück und dann
I remain lonely and then
Such ich dich, nur dich in jedem Mann
I seek you, only you in every man
Im Feuer der Nacht
In the fire of the night
Suche ich nach Gefühlen
I search for feelings
Er ist nicht wie du - meine Seele friert
He is not like you - my soul freezes




Writer(s): Bernd Meinunger, Eugen Roemer
Andrea Berg - Träume lügen nicht
Album
Träume lügen nicht
date de sortie
21-07-1997

1 Wenn du mich berührst
2 Warum nur träumen
3 Wieviel Träume hab ich geträumt
4 Im Feuer der Nacht
5 Träume lügen nicht
6 Du weckst Gefühle
7 Halt mich fest
8 Dein Blick berührt mich
9 Aber sonst geht's mir gut
10 Schenk mir die eine Nacht
11 Frag nicht
12 Nachts wenn alles schläft
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.