Andrea Berg - Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrea Berg - Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014




Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
In My Next Life - Live@Heimspiel 2014
Du warst mein Held
You were my hero
Hast mich durch die Flamen getragen
Carrying me through the flames
Du warst mein Fels
You were my rock
Mein Anker in stürmischen Tagen
My anchor in stormy days
Du fehlst mir so
I miss you so
Ich hab doch noch so viele Fragen
I still have so many questions
Nur für ein Wort, von dir
Just for a word, from you
Würde ich alles geben
I would give it all
Könnt ich nur einmal noch
If I could just one more time
Meine Hand in deine legen
Put my hand in yours
Im nächsten Leben
In my next life
Küsst du mir die Tränen vom Gesicht
You will kiss the tears from my face
Ich weiß genau
I know for sure
Unsere Träume sterben nicht
Our dreams will not die
Im nächsten Leben
In my next life
Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein
You will surely be a firebird
Unsterblich stark
Immortally strong
Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein
Then you will never, never leave me again
Du warst mein Licht
You were my light
Bis dunkle Schatten dich nahmen
Until dark shadows took you
Kannst du mich hör′n
Can you hear me
Ich wollte dir noch soviel sagen
I wanted to tell you so much more
Ich würd so gern
I'd so love to
Für dich noch mal Purzelbaum schlagen
Do a somersault for you again
Nur für ein Wort, von dir
Just for a word, from you
Würde ich alles geben
I would give it all
Könnt ich nur einmal noch
If I could just one more time
Meine Hand in deine legen
Put my hand in yours
Im nächsten Leben
In my next life
Küsst du mir die Tränen vom Gesicht
You will kiss the tears from my face
Ich weiß genau
I know for sure
Unsere Träume sterben nicht
Our dreams will not die
Im nächsten Leben
In my next life
Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein
You will surely be a firebird
Unsterblich stark
Immortally strong
Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein
Then you will never, never leave me again
Im nächsten Leben
In my next life
Küsst du mir die Tränen vom Gesicht
You will kiss the tears from my face
Ich weiß genau
I know for sure
Unsere Träume sterben nicht
Our dreams will not die
Im nächsten Leben
In my next life
Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein
You will surely be a firebird
Unsterblich stark
Immortally strong
Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein
Then you will never, never leave me again





Writer(s): Andrea Berg, J. Von Webenau, Kleist, P. Kleist, René Baumann, W. Von Webenau

Andrea Berg - Atlantis - LIVE - Das Heimspiel
Album
Atlantis - LIVE - Das Heimspiel
date de sortie
07-11-2014

1 Das kann kein Zufall sein - Live@Heimspiel 2014
2 Auf zu neuen Abenteuern - Live@Heimspiel 2014
3 Du hast mich tausendmal belogen - Live@Heimspiel 2014
4 Atlantis lebt - Live@Heimspiel 2014
5 Dein Licht am Horizont - Live@Heimspiel 2014
6 Himmel auf Erden - Live@Heimspiel 2014
7 Flieg mit mir fort - Live@Heimspiel 2014
8 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live@Heimspiel 2014
9 Träumer wie wir - Live@Heimspiel 2014
10 Einmal Himmel und zurück - Live@Heimspiel 2014
11 Hallo - Live@Heimspiel 2014
12 Kilimandscharo - Live@Heimspiel 2014
13 Du bist da - Live@Heimspiel 2014
14 Lebenslänglich - Live@Heimspiel 2014
15 Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
16 Schenk mir einen Stern - Live@Heimspiel 2014
17 Heimspiel Intro - Live@Heimspiel 2014
18 Ich schieß dich auf den Mond - Live@Heimspiel 2014
19 Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014
20 Piraten wie wir - Live@Heimspiel 2014
21 Das Gefühl - Live@Heimspiel 2014
22 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
23 Über den Wolken - Live@Heimspiel 2014
24 Eine neue Liebe (Live@Heimspiel 2014)
25 Marmor Stein und Eisen bricht - Live@Heimspiel 2014
26 Ich liebe das Leben - Live@Heimspiel 2014
27 Endlich du - Live@Heimspiel 2014
28 Wenn du mich willst (dann küss mich doch) - Live@Heimspiel 2014
29 Ich sterbe nicht noch mal - Live@Heimspiel 2014
30 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - Live@Heimspiel 2014
31 Ich geh mit dir - Live@Heimspiel 2014
32 Auch heute noch - Live@Heimspiel 2014
33 Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014
34 Ein Tag mit dir im Paradies - Live@Heimspiel 2014

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.