Paroles et traduction Andrea Berg - Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014

Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014

Du warst mein Held
Hast mich durch die Flamen getragen
Du warst mein Fels
Mein Anker in stürmischen Tagen
Du fehlst mir so
Ich hab doch noch so viele Fragen
Nur für ein Wort, von dir
Würde ich alles geben
Könnt ich nur einmal noch
Meine Hand in deine legen

Im nächsten Leben
Küsst du mir die Tränen vom Gesicht
Ich weiß genau
Unsere Träume sterben nicht
Im nächsten Leben
Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein
Unsterblich stark
Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein

Du warst mein Licht
Bis dunkle Schatten dich nahmen
Kannst du mich hör′n
Ich wollte dir noch soviel sagen
Ich würd so gern
Für dich noch mal Purzelbaum schlagen
Nur für ein Wort, von dir
Würde ich alles geben
Könnt ich nur einmal noch
Meine Hand in deine legen

Im nächsten Leben
Küsst du mir die Tränen vom Gesicht
Ich weiß genau
Unsere Träume sterben nicht
Im nächsten Leben
Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein
Unsterblich stark
Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein

Im nächsten Leben
Küsst du mir die Tränen vom Gesicht
Ich weiß genau
Unsere Träume sterben nicht
Im nächsten Leben
Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein
Unsterblich stark
Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein

In My Next Life - Live@Heimspiel 2014

You were my hero
Carrying me through the flames
You were my rock
My anchor in stormy days
I miss you so
I still have so many questions
Just for a word, from you
I would give it all
If I could just one more time
Put my hand in yours

In my next life
You will kiss the tears from my face
I know for sure
Our dreams will not die
In my next life
You will surely be a firebird
Immortally strong
Then you will never, never leave me again

You were my light
Until dark shadows took you
Can you hear me
I wanted to tell you so much more
I'd so love to
Do a somersault for you again
Just for a word, from you
I would give it all
If I could just one more time
Put my hand in yours

In my next life
You will kiss the tears from my face
I know for sure
Our dreams will not die
In my next life
You will surely be a firebird
Immortally strong
Then you will never, never leave me again

In my next life
You will kiss the tears from my face
I know for sure
Our dreams will not die
In my next life
You will surely be a firebird
Immortally strong
Then you will never, never leave me again