Paroles et traduction Andrea Berg - Ja ich will

Ja ich will

Ich weiß es noch, wie's damals war
Das erste Mal mit 17 Jahr'n
In unsrem kleinen Zelt am Baggersee

Die Bilder waren noch schwarz-weiß
Ein Bett im Kornfeld, Himbeereis
Im Käfer nach Paris auf 'nen Kaffee

Der erste Kuss beim Flaschendrehen
Mit dir im Mondschein baden gehen
Das war so schön
Komm, lass es wieder geschehen

Ja, ich will
Mit dir am Strand auf weißen Pferden reiten
Ja, ich will
Wild und verrückt sein wie in alten Zeiten

Ich hab noch immer Gänsehaut
'Nen Schmetterling in meinem Bauch
Weil es das Allergrößte ist, wie du mich liebst

Ich liege wach in deinem Arm
Und denk daran, wie es begann
Erinnerung malt Sonnen in die Nacht

Wir waren jung und unbeschwert
Die ganze Welt hat uns gehört
Und Wolken wurden einfach weggelacht

Ich hab nicht einen Tag bereut
Ich geh mit dir durch Freud und Leid
Egal wie weit
Bis ans Ende der Zeit

Ja, ich will
Mit dir am Strand auf weißen Pferden reiten
Ja, ich will
Wild und verrückt sein wie in alten Zeiten

Ich hab noch immer Gänsehaut
'Nen Schmetterling in meinem Bauch
Weil es das Allergrößte ist, wie du mich liebst

Ja, ich will
Mit dir im Autokino Liebe machen
Ja, ich will
An jedem neuen Tag mit dir erwachen

Ich hab noch immer Gänsehaut
'Nen Schmetterling in meinem Bauch
Weil es das Allergrößte ist, wie du mich liebst

Ja, ich will

Да, я хочу

Я помню, как это было тогда
В 17 лет, в первый раз
В нашей маленькой палатке у карьера

Фотографии были еще черно-белыми
Кровать в пшеничном поле, малиновое мороженое
В "Жуке" в Париж на кофе

Первый поцелуй на игре в бутылочку
Купание с тобой в лунном свете
Это было так прекрасно
Пожалуйста, давай это повторим

Да, я хочу
Скакать с тобой по пляжу на белых лошадях
Да, я хочу
Быть дикими и безрассудными, как в старые добрые времена

У меня до сих пор мурашки по коже
И бабочки в животе
Потому что самое прекрасное - это то, как ты меня любишь

Я лежу без сна в твоих объятиях
И вспоминаю, как все началось
Воспоминания рисуют солнышко в ночи

Мы были молоды и беззаботны
Весь мир принадлежал нам
А тучи просто смеялись

Я не сожалею ни об одном дне
Я пройду с тобой через радости и горести
Неважно, как далеко
До скончания веков

Да, я хочу
Скакать с тобой по пляжу на белых лошадях
Да, я хочу
Быть дикими и безрассудными, как в старые добрые времена

У меня до сих пор мурашки по коже
И бабочки в животе
Потому что самое прекрасное - это то, как ты меня любишь

Да, я хочу
Заниматься любовью с тобой в автокинотеатре
Да, я хочу
Просыпаться с тобой каждый день

У меня до сих пор мурашки по коже
И бабочки в животе
Потому что самое прекрасное - это то, как ты меня любишь

Да, я хочу