Paroles et traduction Andrea Berg - Jung, verliebt und frei - MOSAIK Live

Jung, verliebt und frei - MOSAIK Live

Wo sind all die schmetterlinge hin
Ich weiss nicht, warum ich so traurig bin
Haben wir die wolken übersehn
Kannst du meine sehnsucht nicht mehr spürn
Ich liebe dich nach all den jahren
Heut mehr als am ersten tag
Doch manchmal hab ich das gefühl
Dass ich dich verloren hab

Wir waren jung, verliebt und frei
Die sonne schien nur für uns zwei
Brausestäbchen, gänsehaut
Unsre herzen schlugen laut
Wir waren jung, verliebt und frei
Sowas geht doch nie vorbei
Halt mich fest und sag mir dann
Dass uns zwei nichts trennen kann

Ich liege neben dir und schlaf nicht ein
Bin dir ganz nah, doch irgendwie allein
Es tut mir weh, dass wir so sprachlos sind
Und unsre zeit dabei wie sand verrinnt
Vielleicht haben wir unsre liebe
Nur kurz aus den augen verlorn
Denn auch aus der dunkelsten nacht
Wird ein neuer morgen geborn

Wir waren jung, verliebt und frei
Die sonne schien nur für uns zwei
Brausestäbchen, gänsehaut
Unsre herzen schlugen laut
Wir waren jung, verliebt und frei
Sowas geht doch nie vorbei
Halt mich fest und sag mir dann
Dass uns zwei nichts trennen kann

Young, in love and free - MOSAIC Live

Where did all the butterflies go
I don't know why I'm so sad
Did we miss the clouds
Can you no longer feel my longing
I love you after all these years
More today than on the first day
But sometimes I feel
That I've lost you

We were young, in love and free
The sun shone only for us two
Goose bumps, effervescence
Our hearts beat loudly
We were young, in love and free
Things like this never pass
Hold me tight and tell me then
That nothing can separate us two

I lie beside you and can't fall asleep
I'm so close to you, yet somehow alone
It hurts me that we are so speechless
And our time runs out like sand
Maybe we have our love
Only briefly lost sight of
Because even from the darkest night
A new morning is born

We were young, in love and free
The sun shone only for us two
Goose bumps, effervescence
Our hearts beat loudly
We were young, in love and free
Things like this never pass
Hold me tight and tell me then
That nothing can separate us two