Paroles et traduction Andrea Berg - Lass mich jetzt noch nicht geh'n

Lass mich jetzt noch nicht geh'n

Da war nur ein Gefühl
Kurz nur ein Blick von dir
Dein Mund hat mir Mut gemacht
Und doch, ich hab Angst vor der Nacht

Halt mich, lass mich jetzt noch nicht geh'n
Küss mich, will dich ganz sanft berühr'n
Du nimmst mich in deinen Arm
Streichelst mein Haar, schaust mich an

Wer du bist, du sagst kein Wort
Die Sehnsucht der Nacht trägt uns fort
Du bist nicht frei, hast du mir gesagt
Es ist vorbei nach dieser Nacht, es tut weh

Halt mich, lass mich jetzt noch nicht geh'n
Küss mich, will dich ganz sanft berühr'n
Du nimmst mich in deinen Arm
Streichelst mein Haar, schaust mich an

Halt mich, lass mich jetzt noch nicht geh'n
Küss mich, will dich ganz sanft berühr'n
Du nimmst mich in deinen Arm
Streichelst mein Haar, schaust mich an

Ne me laisse pas partir maintenant

Il n'y avait qu'un sentiment
Un bref regard de toi
Ta bouche m'a donné du courage
Et pourtant, j'ai peur de la nuit

Tiens-moi, ne me laisse pas partir maintenant
Embrasse-moi, je veux te toucher doucement
Tu me prends dans tes bras
Tu caresses mes cheveux, tu me regardes

Qui tu es, tu ne dis pas un mot
Le désir de la nuit nous emporte
Tu n'es pas libre, tu me l'as dit
C'est fini après cette nuit, ça fait mal

Tiens-moi, ne me laisse pas partir maintenant
Embrasse-moi, je veux te toucher doucement
Tu me prends dans tes bras
Tu caresses mes cheveux, tu me regardes

Tiens-moi, ne me laisse pas partir maintenant
Embrasse-moi, je veux te toucher doucement
Tu me prends dans tes bras
Tu caresses mes cheveux, tu me regardes