Paroles et traduction Andrea Berg - Meilenweit

Meilenweit

Du schenkst mir Flügel und lässt mich auch fliegen
Hältst mich, wenn sich meine Träume verlieren
Auch wenn es schwer war, du bist ich geblieben
Meilenweit, ist unser Weg auch Meilenweit
Ich geh ihn mit Dir

Ich lebe und werde die Welt für dich dreht
Mit Dir die wahren Wunder sehn und auch versteht
Ich lebe für diesen einen Moment
Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt

Du bist der Sinn, der mir Segel und Wind gibt
Der, der mich einfach nur so wie ich bin liebt
Hast mir gezeigt, was man nur mit dem Herzen sieht
Meilenweit, auf unserer Reise Meilenweit
Gehst du neben mir

Ich lebe und werde die Welt für dich dreht
Mit Dir die wahren Wunder sehn und auch versteht
Ich lebe für diesen einen Moment
Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt

Auch wenn die Sterne am in die verglühen
Meilenweit, ich liebe dich Meilenweit
Und für alle Zeit

Ich lebe und werde die Welt für dich dreht
Mit Dir die wahren Wunder sehn und auch versteht
Ich lebe für diesen einen Moment
Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt

Miles Away

You give me wings and let me fly
You hold me when my dreams take flight
Even when things were tough, you stayed by my side
Miles away, our path may be miles away
I'll walk it with you

I live and turn the world for you
With you, I see and understand the true wonders
I live for this one moment
Like a comet burning in orbit

You are the meaning, the one who gives me sails and wind
The one who loves me just the way I am
You showed me what you can only see with your heart
Miles away, on our journey miles away
You walk beside me

I live and turn the world for you
With you, I see and understand the true wonders
I live for this one moment
Like a comet burning in orbit

Even when the stars fade into the horizon
Miles away, I love you miles away
And for all time

I live and turn the world for you
With you, I see and understand the true wonders
I live for this one moment
Like a comet burning in orbit