Paroles et traduction Andrea Berg - Nur ein Gefühl

Nur ein Gefühl

Es ist schon spät und du liegst neben mir,
Denk mir, was weis ich schon von dir.
Weis nicht mehr wohin, deine Träume gehen,
Weis nur das ich mit dir glücklich bin.
Nur ein Gefühl mit dem ich so nicht leben kann,
Der Augenblick kommt nie mehr zurück.
Nur ein Gefühl und meine Seele glaubt daran,
Und ich spür, ich wein, wein vor Glück.
Ich liebe dich so sehr, dank oft daran,
Ob ich dich verlier, irgendwann,
Frag nicht, was du träumst,
Wenn du bei mir bist,
Weil's einfach viel zu schön mit dir ist.
Nur ein Gefühl mit dem ich so nicht leben kann,
Der Augenblick kommt nie mehr zurück.
Nur ein Gefühl und meine Seele glaubt daran,
Und ich spür, ich wein, wein vor Glück.
Nur ein Gefühl mit dem ich so nicht leben kann,
Der Augenblick kommt nie mehr zurück.
Nur ein Gefühl und meine Seele glaubt daran,
Und ich spür, ich wein, wein vor Glück.
Nur ein Gefühl mit dem ich so nicht leben kann,
Der Augenblick kommt nie mehr zurück.

Just a Feeling

It's late at night and you're lying next to me,
Thinking, what do I know about you?
I don't know where your dreams go,
I only know that I'm happy with you.
Just a feeling that I can't live without,
This moment will never come again.
Just a feeling and my soul believes in it,
And I feel, I cry, I cry with happiness.
I love you so much, often think of it,
If I lose you, someday,
Don't ask what you dream,
When you're with me,
Because it's simply too beautiful with you.
Just a feeling that I can't live without,
This moment will never come again.
Just a feeling and my soul believes in it,
And I feel, I cry, I cry with happiness.
Just a feeling that I can't live without,
This moment will never come again.
Just a feeling and my soul believes in it,
And I feel, I cry, I cry with happiness.
Just a feeling that I can't live without,
This moment will never come again.