Paroles et traduction Andrea Berg - Oh Tannenbaum
Oh
Tannenbaum,
Oh
Tannenbaum
Oh
Christmas
Tree,
Oh
Christmas
Tree
Wie
grün
sind
deine
Blätter.
Your
leaves
are
so
verdant.
Du
grünst
nicht
nur
zur
Sommerzeit,
You
are
green
not
only
during
summertime,
Nein
auch
im
Winter
wenn
es
schneit.
But
also
in
the
snowy
winter.
Oh
Tannenbaum,
Oh
Tannenbaum
Oh
Christmas
Tree,
Oh
Christmas
Tree
Wie
grün
sind
deine
Blätter!
Your
leaves
are
so
verdant!
Oh
Tannenbaum,
Oh
Tannenbaum
Oh
Christmas
Tree,
Oh
Christmas
Tree
Du
kannst
mir
sehr
gefallen!
I
find
you
so
pleasing!
Wie
oft
hat
nicht
zur
Weihnachtszeit
How
often
at
Christmas
time
Ein
Baum
von
dir
so
hoch
erfreut!
A
tree
like
you
has
given
joy!
Oh
Tannenbaum,
Oh
Tannenbaum
Oh
Christmas
Tree,
Oh
Christmas
Tree
Du
kannst
mir
sehr
gefallen!
I
find
you
so
pleasing!
Oh
Tannenbaum,
Oh
Tannenbaum
Oh
Christmas
Tree,
Oh
Christmas
Tree
Dein
Kleid
will
mich
was
lehren:
Your
dress
has
something
to
teach
me:
Die
Hoffnung
und
Beständigkeit
Hope
and
steadfastness
Gibt
Trost
und
kraft
zu
jeder
Zeit!
Give
comfort
and
strength
at
all
times!
Oh
Tannenbaum,
Oh
Tannenbaum
Oh
Christmas
Tree,
Oh
Christmas
Tree
Dein
Kleid
will
mich
was
lehren.
Your
dress
has
something
to
teach
me.
Évaluez la traduction
1
Seit tausend Jahren
2 Es ist ein Ros' entsprungen
3 Dezember Nacht
4 Leise rieselt der Schnee
5 Eisblumen blüh'n
6 Nur dann, hab' ich gelebt
7 Stille Nacht, heilige Nacht
8 Die Kraft der Liebe
9 Süßer die Glocken nie klingen
10 Die Spuren sind längst geschmolzen
11 In dieser Nacht war ein Engel da
12 Oh Tannenbaum
13 Aba Heidschi Bumbeidschi
14 Flieg hinauf in die Nacht
2 Es ist ein Ros' entsprungen
3 Dezember Nacht
4 Leise rieselt der Schnee
5 Eisblumen blüh'n
6 Nur dann, hab' ich gelebt
7 Stille Nacht, heilige Nacht
8 Die Kraft der Liebe
9 Süßer die Glocken nie klingen
10 Die Spuren sind längst geschmolzen
11 In dieser Nacht war ein Engel da
12 Oh Tannenbaum
13 Aba Heidschi Bumbeidschi
14 Flieg hinauf in die Nacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.