Paroles et traduction Andrea Berg - Schenk mir einen Stern - Live@Heimspiel 2014
Endlich
wieder
Liebe
pur
Love
finally
pure
again
Ich
kann
es
wieder
spürn.
I
can
feel
it
again.
Halt
mich
fest
Hold
me
tight
Ich
will
mit
dir
den
Horizont
berührn.
I
want
to
touch
the
horizon
with
you.
Schenk
mir
die
perfekte
Welle
Give
me
the
perfect
wave
Wenn
ich
um
mein
Leben
renne.
When
I
run
for
my
life.
Atemlos
bis
in
die
Ewigkeit.
Breathless
for
eternity.
Schenk
mir
einen
Stern
Give
me
a
star
Denn
den
hätt
ich
so
gern.
I
would
love
it
very
much.
Flieg
mit
mir
zum
Mond
Fly
to
the
moon
with
me
Mal
sehn
wer
da
so
wohnt.
Let's
find
out
who
lives
there.
Lass
mich
tausend
Abenteuer
spürn
Let
me
feel
a
thousand
adventures
Will
in
deiner
Umlaufbahn
verglühn.
I
want
to
burn
up
in
your
orbit.
Schenk
mir
einen
Stern
Give
me
a
star
Denn
den
hätt
ich
so
gern.
I
would
love
it
very
much.
Liebeskummer
geht
vorbei
Lovesickness
passes
Man
stirbt
nicht
gleich
daran.
You
don't
die
from
it
right
away.
Ich
leg
mein
Herz
in
deine
Hand
I
put
my
heart
in
your
hand
Fang
neu
zu
leben
an.
Start
living
again.
Endlich
wieder
Schmetterlinge,
Butterflies
again
finally,
Gänsehaut
und
all
die
Dinge
Goosebumps
and
all
those
things
Die
mir
sagen
ja,
ich
bin
verliebt.
That
tell
me
yes,
I'm
in
love.
Schenk
mir
einen
Stern
Give
me
a
star
Denn
den
hätt
ich
so
gern.
I
would
love
it
very
much.
Flieg
mit
mir
zum
Mond
Fly
to
the
moon
with
me
Mal
sehn
wer
da
so
wohnt.
Let's
find
out
who
lives
there.
Lass
mich
tausend
Abenteuer
spürn
Let
me
feel
a
thousand
adventures
Will
in
deiner
Umlaufbahn
verglühn.
I
want
to
burn
up
in
your
orbit.
Schenk
mir
einen
Stern
Give
me
a
star
Denn
den
hätt
ich
so
gern.
I
would
love
it
very
much.
Schenk
mir
einen
Stern
Give
me
a
star
Denn
den
hätt
ich
so
gern.
I
would
love
it
very
much.
Flieg
mit
mir
zum
Mond
Fly
to
the
moon
with
me
Mal
sehn
wer
da
so
wohnt.
Let's
find
out
who
lives
there.
Lass
mich
tausend
Abenteuer
spürn
Let
me
feel
a
thousand
adventures
Will
in
deiner
Umlaufbahn
verglühn.
I
want
to
burn
up
in
your
orbit.
Schenk
mir
einen
Stern
Give
me
a
star
Denn
den
hätt
ich
so
gern.
I
would
love
it
very
much.
Schenk
mir
einen
Stern
Give
me
a
star
Denn
den
hätt
ich
so
gern.
I
would
love
it
very
much.
Flieg
mit
mir
zum
Mond
Fly
to
the
moon
with
me
Mal
sehn
wer
da
so
wohnt.
Let's
find
out
who
lives
there.
Lass
mich
tausend
Abenteuer
spürn
Let
me
feel
a
thousand
adventures
Will
in
deiner
Umlaufbahn
verglühn.
I
want
to
burn
up
in
your
orbit.
Schenk
mir
einen
Stern
Give
me
a
star
Denn
den
hätt
ich
so
gern.
I
would
love
it
very
much.
Schenk
mir
einen
Stern
Give
me
a
star
Denn
den
hätt
ich
so
gern.
I
would
love
it
very
much.
Flieg
mit
mir
zum
Mond
Fly
to
the
moon
with
me
Mal
sehn
wer
da
so
wohnt.
Let's
find
out
who
lives
there.
Lass
mich
tausend
Abenteuer
spürn
Let
me
feel
a
thousand
adventures
Will
in
deiner
Umlaufbahn
verglühn.
I
want
to
burn
up
in
your
orbit.
Schenk
mir
einen
Stern...
Give
me
a
star...
(Dank
an
HansMueh
für
den
Text)
(Thanks
to
HansMueh
for
the
lyrics)
Évaluez la traduction
1
Das kann kein Zufall sein - Live@Heimspiel 2014
2 Auf zu neuen Abenteuern - Live@Heimspiel 2014
3 Du hast mich tausendmal belogen - Live@Heimspiel 2014
4 Atlantis lebt - Live@Heimspiel 2014
5 Dein Licht am Horizont - Live@Heimspiel 2014
6 Himmel auf Erden - Live@Heimspiel 2014
7 Flieg mit mir fort - Live@Heimspiel 2014
8 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live@Heimspiel 2014
9 Träumer wie wir - Live@Heimspiel 2014
10 Einmal Himmel und zurück - Live@Heimspiel 2014
11 Hallo - Live@Heimspiel 2014
12 Kilimandscharo - Live@Heimspiel 2014
13 Du bist da - Live@Heimspiel 2014
14 Lebenslänglich - Live@Heimspiel 2014
15 Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
16 Schenk mir einen Stern - Live@Heimspiel 2014
17 Heimspiel Intro - Live@Heimspiel 2014
18 Ich schieß dich auf den Mond - Live@Heimspiel 2014
19 Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014
20 Piraten wie wir - Live@Heimspiel 2014
21 Das Gefühl - Live@Heimspiel 2014
22 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
23 Über den Wolken - Live@Heimspiel 2014
24 Eine neue Liebe (Live@Heimspiel 2014)
25 Marmor Stein und Eisen bricht - Live@Heimspiel 2014
26 Ich liebe das Leben - Live@Heimspiel 2014
27 Endlich du - Live@Heimspiel 2014
28 Wenn du mich willst (dann küss mich doch) - Live@Heimspiel 2014
29 Ich sterbe nicht noch mal - Live@Heimspiel 2014
30 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - Live@Heimspiel 2014
31 Ich geh mit dir - Live@Heimspiel 2014
32 Auch heute noch - Live@Heimspiel 2014
33 Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014
34 Ein Tag mit dir im Paradies - Live@Heimspiel 2014
2 Auf zu neuen Abenteuern - Live@Heimspiel 2014
3 Du hast mich tausendmal belogen - Live@Heimspiel 2014
4 Atlantis lebt - Live@Heimspiel 2014
5 Dein Licht am Horizont - Live@Heimspiel 2014
6 Himmel auf Erden - Live@Heimspiel 2014
7 Flieg mit mir fort - Live@Heimspiel 2014
8 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live@Heimspiel 2014
9 Träumer wie wir - Live@Heimspiel 2014
10 Einmal Himmel und zurück - Live@Heimspiel 2014
11 Hallo - Live@Heimspiel 2014
12 Kilimandscharo - Live@Heimspiel 2014
13 Du bist da - Live@Heimspiel 2014
14 Lebenslänglich - Live@Heimspiel 2014
15 Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
16 Schenk mir einen Stern - Live@Heimspiel 2014
17 Heimspiel Intro - Live@Heimspiel 2014
18 Ich schieß dich auf den Mond - Live@Heimspiel 2014
19 Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014
20 Piraten wie wir - Live@Heimspiel 2014
21 Das Gefühl - Live@Heimspiel 2014
22 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
23 Über den Wolken - Live@Heimspiel 2014
24 Eine neue Liebe (Live@Heimspiel 2014)
25 Marmor Stein und Eisen bricht - Live@Heimspiel 2014
26 Ich liebe das Leben - Live@Heimspiel 2014
27 Endlich du - Live@Heimspiel 2014
28 Wenn du mich willst (dann küss mich doch) - Live@Heimspiel 2014
29 Ich sterbe nicht noch mal - Live@Heimspiel 2014
30 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - Live@Heimspiel 2014
31 Ich geh mit dir - Live@Heimspiel 2014
32 Auch heute noch - Live@Heimspiel 2014
33 Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014
34 Ein Tag mit dir im Paradies - Live@Heimspiel 2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.