Paroles et traduction Andrea Berg - Stimme der Nacht

Stimme der Nacht

Er war für mich nicht irgendwer,
Er war wie ich.
Wo gehst du hin?
Fragte ich ihn
Er blieb nur einen Sommer

Stimme der Nacht,
Sag ihm mir geht? s gut
Sag dass ich nicht um ihn wein
Stimme der Nacht,
Manchmal lieg ich wach,
Manchmal vermiss ich ihn sehr

Er war mein Traum
War irgendwie ganz nah bei mir
Ewigkeit war kein Wort für ihn
Er war doch nur ein Fremder

Stimme der Nacht
Sag ihm mir geht? s gut
Sag dass ich nicht um ihn wein
Stimme der Nacht,
Manchmal lieg ich wach,
Manchmal vermiss ich ihn sehr

Geh, sagte ich
Bevor ich mich verlier
Vielleicht ist so die Liebe

Stimme der Nacht
Sag ihm mir geht? s gut
Sag dass ich nicht um ihn wein
Stimme der Nacht,
Manchmal lieg ich wach,
Manchmal vermiss ich ihn sehr
Manchmal vermiss ich ihn sehr

Voice of the Night

He wasn't just anybody to me,
He was like me.
Where are you going?
I asked him
He stayed only one summer

Voice of the night,
Tell him I'm doing well
Say that I don't cry for him
Voice of the night,
Sometimes I lie awake,
Sometimes I miss him very much

He was my dream
Was somehow very close to me
For him, eternity was not a word
He was after all only a stranger

Voice of the night
Tell him I'm doing well
Say that I don't cry for him
Voice of the night,
Sometimes I lie awake,
Sometimes I miss him very much

Go, I said
Before I lose myself
Perhaps that's how love is

Voice of the night
Tell him I'm doing well
Say that I don't cry for him
Voice of the night,
Sometimes I lie awake,
Sometimes I miss him very much
Sometimes I miss him very much