Paroles et traduction Andrea Berg - Tango Amore

Tango Amore

Siento tristeza
Siento esperanza
Cuando escucho tu canción
Das war doch einmal unser Lied
Alles ist so nah
Aber du bist nicht mehr da

Tango-Amore, Sterne trösten mich
Mit geschlossnen Augen such' ich dich
Einmal noch tanzen in deinen Armen
Einmal noch deine Liebe spür'n

Da war ein Fremder
Draußen kam der Morgen
Er saß allein an der Bar
Recuerdo todo otra vez
Siento tu amor
Que me quita el dolor

Tangeo amore, sueño con bailar
Cierro mis ojos sin hablar
Einmal noch tanzen in deinen Armen
Einmal noch deine Liebe spür'n

Da ist so viel, was von uns bleibt
Sehnsucht so tief und ein Hauch von Ewigkeit

Tango-Amore, Sterne trösten mich
Mit geschlossnen Augen such' ich dich
Einmal noch tanzen in deinen Armen
Einmal noch deine Liebe spür'n

Tango Amore

I feel sadness
I feel hope
When I hear your song
That was once our song
Everything is so close
But you are no longer here

Tango-Amore, the stars comfort me
With closed eyes I search for you
To dance in your arms once more
To feel your love once more

There was a stranger
Morning came outside
He sat alone at the bar
I remember everything again
I feel your love
That takes away my pain

Tango amore, I dream of dancing
I close my eyes without speaking
To dance in your arms once more
To feel your love once more

There is so much that remains of us
Yearning so deep and a breath of eternity

Tango-Amore, the stars comfort me
With closed eyes I search for you
To dance in your arms once more
To feel your love once more