Paroles et traduction Andrea Berg - Tango Amore

Tango Amore

Siento tristeza
Siento esperanza
Cuando escucho tu canción
Das war doch einmal unser Lied
Alles ist so nah
Aber du bist nicht mehr da

Tango-Amore, Sterne trösten mich
Mit geschlossnen Augen such' ich dich
Einmal noch tanzen in deinen Armen
Einmal noch deine Liebe spür'n

Da war ein Fremder
Draußen kam der Morgen
Er saß allein an der Bar
Recuerdo todo otra vez
Siento tu amor
Que me quita el dolor

Tangeo amore, sueño con bailar
Cierro mis ojos sin hablar
Einmal noch tanzen in deinen Armen
Einmal noch deine Liebe spür'n

Da ist so viel, was von uns bleibt
Sehnsucht so tief und ein Hauch von Ewigkeit

Tango-Amore, Sterne trösten mich
Mit geschlossnen Augen such' ich dich
Einmal noch tanzen in deinen Armen
Einmal noch deine Liebe spür'n

Танго любви

Я чувствую печаль,
Я чувствую надежду,
Когда слышу нашу песню.
Это ведь была наша песня.
Всё так близко,
Но тебя больше нет рядом.

Танго любви, звёзды утешают меня,
С закрытыми глазами я ищу тебя.
Ещё раз станцевать в твоих объятиях,
Ещё раз почувствовать твою любовь.

Там был незнакомец,
За окном наступило утро,
Он сидел один у барной стойки.
Я снова всё это вспоминаю,
Чувствую твою любовь,
Которая забирает мою боль.

Танго любви, я мечтаю танцевать,
Закрываю глаза, не говоря ни слова.
Ещё раз станцевать в твоих объятиях,
Ещё раз почувствовать твою любовь.

Осталось так много от нас,
Такая глубокая тоска и дуновение вечности.

Танго любви, звёзды утешают меня,
С закрытыми глазами я ищу тебя.
Ещё раз станцевать в твоих объятиях,
Ещё раз почувствовать твою любовь.