Paroles et traduction Andrea Berg - Vorübergehend nicht zu erreichen

Vorübergehend nicht zu erreichen

Dut echt ein cooler Typ
Sehr attraktiv und durchtrainiert
Und ich bin, das weisst Du ja
Total in Dich verliebt
Ich bin auch gerne mal spontan
Und heut durchkreuz ich Deinen Plan
He Du, leih mir mal Dein Ohr
Ich hab was ganz Besonderes vor

Wir sind vorübergehend nicht zu erreichen
Deinen Terminkalender werd ich zerreissen
Hab Deine Handys versteckt
Doch das dient nem guten Zweck
Ich bin da echt konsequent
Ich brauch ein Feuer das brennt
Wir sind vorübergehend nicht zu erreichen
Und Deinen Flug für morgen
Den kannst Du streichen
Mein Plan ist echt genial
Wir gehen ab jetzt nicht mehr ran
Wir sind vorübergehend gar nicht zu erreichen

Wir liegen heute mal im Gras
Haben einfach nur mal Spass
Ja ich weiss ich bin naiv
Vielleicht ne Spur zu impulsiv
Lass uns verrückte Dinge machen
Ich will einfach mit Dir lachen
Das mit uns ist nicht zu vergleichen
Wir sind vorübergehend nicht zu erreichen

Wir sind vorübergehend nicht zu erreichen
Deinen Terminkalender werd ich zerreissen
Hab Deine Handys versteckt
Doch das dient nem guten Zweck
Ich bin da echt konsequent
Ich brauch ein Feuer das brennt
Wir sind vorübergehend nicht zu erreichen
Und Deinen Flug für morgen
Den kannst Du streichen
Mein Plan ist echt genial
Wir gehen ab jetzt nicht mehr ran
Wir sind vorübergehend gar nicht zu erreichen

Wir sind vorübergehend nicht zu erreichen
Deinen Terminkalender werd ich zerreissen
Hab Deine Handys versteckt
Doch das dient nem guten Zweck
Ich bin da echt konsequent
Ich brauch ein Feuer das brennt
Wir sind vorübergehend nicht zu erreichen
Deinen Terminkalender werd ich zerreissen
Hab Deine Handys versteckt
Doch das dient nem guten Zweck
Ich bin da echt konsequent
Ich brauch ein Feuer das brennt
Wir sind vorübergehend nicht zu erreichen
Und Deinen Flug für morgen
Den kannst Du streichen
Mein Plan ist echt genial
Wir gehen ab jetzt nicht mehr ran
Wir sind vorübergehend gar nicht zu erreichen

Injoignable temporairement

Tu es vraiment un type cool
Très attirant et musclé
Et moi, tu le sais bien
Je suis totalement amoureuse de toi
J'aime aussi être spontanée
Et aujourd'hui, je déjoue tes plans
Hé, prête-moi ton oreille
J'ai quelque chose de spécial à faire

Nous sommes temporairement injoignables
Je vais déchirer ton agenda
J'ai caché tes téléphones
Mais c'est pour une bonne raison
Je suis vraiment déterminée
J'ai besoin d'un feu qui brûle
Nous sommes temporairement injoignables
Et ton vol de demain
Tu peux l'annuler
Mon plan est génial
Nous ne répondrons plus au téléphone à partir de maintenant
Nous sommes temporairement totalement injoignables

Nous allons nous allonger dans l'herbe aujourd'hui
On va juste s'amuser
Oui, je sais que je suis naïve
Peut-être un peu trop impulsive
Faisons des choses folles
Je veux juste rire avec toi
Ce qu'on a ensemble est incomparable
Nous sommes temporairement injoignables

Nous sommes temporairement injoignables
Je vais déchirer ton agenda
J'ai caché tes téléphones
Mais c'est pour une bonne raison
Je suis vraiment déterminée
J'ai besoin d'un feu qui brûle
Nous sommes temporairement injoignables
Et ton vol de demain
Tu peux l'annuler
Mon plan est génial
Nous ne répondrons plus au téléphone à partir de maintenant
Nous sommes temporairement totalement injoignables

Nous sommes temporairement injoignables
Je vais déchirer ton agenda
J'ai caché tes téléphones
Mais c'est pour une bonne raison
Je suis vraiment déterminée
J'ai besoin d'un feu qui brûle
Nous sommes temporairement injoignables
Je vais déchirer ton agenda
J'ai caché tes téléphones
Mais c'est pour une bonne raison
Je suis vraiment déterminée
J'ai besoin d'un feu qui brûle
Nous sommes temporairement injoignables
Et ton vol de demain
Tu peux l'annuler
Mon plan est génial
Nous ne répondrons plus au téléphone à partir de maintenant
Nous sommes temporairement totalement injoignables