Paroles et traduction Andrea Berg - Warum

Warum

Ich frag Dich, wer die andre ist,
Du sagst mir, dass du sie nicht liebst.
Sag, wie sie ist, wenn sie küsst,
Ich hab geglaubt, du, liebst mich.

Warum hab' ich Dich verloren?
Warum hab' ich dir vertraut?
Du gabst ihr unsre Träume,
Ich hab' an Dich gelaubt.
Wir berührten sie Sonne,
Fühlten uns frei.
Und wenn du zu mir kommst,
Werd' ich dir verzeih'n.

Regen fällt, fühl' mich so allein,
Ein kalter Wind und nur Einsamkeit.
Sehnsucht in mir, such' nach dir.
Mir ist so kalt, ich frier.

Warum hab' ich Dich verloren?
Warum hab' ich dir vertraut?
Du gabst ihr unsre Träume,
Ich hab' an Dich gelaubt.
Wir berührten sie Sonne,
Fühlten uns frei.
Und wenn du zu mir kommst,
Werd' ich dir verzeih'n.

Почему

Я спрашиваю тебя, кто эта другая,
Ты говоришь мне, что не любишь её.
Скажи, какая она, когда целует,
Я верила, что ты любишь меня.

Почему я тебя потеряла?
Почему я тебе доверилась?
Ты отдал ей наши мечты,
Я верила в тебя.
Мы касались солнца,
Чувствовали себя свободными.
И если ты вернёшься ко мне,
Я тебя прощу.

Идёт дождь, я чувствую себя такой одинокой,
Холодный ветер и только одиночество.
Тоска во мне, ищу тебя.
Мне так холодно, я мёрзну.

Почему я тебя потеряла?
Почему я тебе доверилась?
Ты отдал ей наши мечты,
Я верила в тебя.
Мы касались солнца,
Чувствовали себя свободными.
И если ты вернёшься ко мне,
Я тебя прощу.