Paroles et traduction Andrea Berg feat. Kerstin Ott - Was auch immer passiert

Was auch immer passiert

Ich hab oft genug erlebt, dass die Wolke mich verfolgt
Mit ihrem Regen
Ich hab oft genug gedacht, dass es aus ist mit dem Traum
Für ein großes Leben

Doch ich hab gelernt, dass es sich immer lohnt, wieder aufzusteh'n
Und das Einzige was hilft, ist mit doppeltem Mut weiterzugeh'n

Was auch immer passiert
Und wohin dieser Weg uns morgen führt
Ich weiß du bist bei mir
Glaub mir, zu zweit komm'n wir durch jede schwere Zeit

Was auch immer passiert
Wir sind für jeden Sturm bereit
Ganz egal was noch kommt, glaub mir, zu zweit
Komm'n wir durch jede schwere Zeit

Schau nach vorn und nicht zurück, halt dich einfach an mir fest
Wir können fliegen
Lass dich auf die Liebe ein, genieß jeden Augenblick
In vollen Zügen

Hör nur auf dein Herz, spreng die Ketten im Kopf
Bleib dir selber treu
Lass die Wunder geschehen, schließ die Augen und tanz
Denn wir sind frei

Was auch immer passiert
Und wohin dieser Weg uns morgen führt
Ich weiß, du bist bei mir
Glaub mir, zu zweit komm'n wir durch jede schwere Zeit

Was auch immer passiert
Wir sind für jeden Sturm bereit
Ganz egal was noch kommt
Glaub mir, zu zweit komm'n wir durch jede schwere Zeit

Hör nur auf dein Herz, spreng die Ketten im Kopf
Bleib dir selber treu
Lass die Wunder gescheh'n, schließ die Augen und tanz
Denn wir sind frei

Was auch immer passiert
Und wohin dieser Weg uns morgen führt
Ich weiß, du bist bei mir
Glaub mir, zu zweit komm'n wir durch jede schwere Zeit

Was auch immer passiert
Wir sind für jeden Sturm bereit
Ganz egal was noch kommt
Glaub mir, zu zweit komm'n wir durch jede schwere Zeit

Was auch immer passiert

Что бы ни случилось

Я достаточно часто видела, как туча преследует меня
Со своим дождем
Я достаточно часто думала, что мечте пришел конец
О великой жизни

Но я узнала, что всегда стоит подниматься снова
И единственное, что помогает, это идти дальше с удвоенной смелостью

Что бы ни случилось
И куда бы этот путь ни привел нас завтра
Я знаю, ты со мной
Поверь, вместе мы пройдем через любые трудные времена

Что бы ни случилось
Мы готовы к любой буре
Неважно, что еще грядет, поверь, вдвоем
Мы пройдем через любые трудные времена

Смотри вперед, а не назад, просто держись крепче за меня
Мы можем летать
Откройся любви, наслаждайся каждым мгновением
В полной мере

Слушай только свое сердце, разорви оковы в голове
Оставайся верен себе
Пусть чудеса случаются, закрой глаза и танцуй
Ведь мы свободны

Что бы ни случилось
И куда бы этот путь ни привел нас завтра
Я знаю, ты со мной
Поверь, вместе мы пройдем через любые трудные времена

Что бы ни случилось
Мы готовы к любой буре
Неважно, что еще грядет
Поверь, вместе мы пройдем через любые трудные времена

Слушай только свое сердце, разорви оковы в голове
Оставайся верен себе
Пусть чудеса случаются, закрой глаза и танцуй
Ведь мы свободны

Что бы ни случилось
И куда бы этот путь ни привел нас завтра
Я знаю, ты со мной
Поверь, вместе мы пройдем через любые трудные времена

Что бы ни случилось
Мы готовы к любой буре
Неважно, что еще грядет
Поверь, вместе мы пройдем через любые трудные времена

Что бы ни случилось