Paroles et traduction Andrea Berg - Wenn's heute passiert

Wenn's heute passiert

Mir wird kalt und ganz heiss, denk ich an dich.
Wie noch niemals zuvor, so fühl ich mich.
Ich mache mir Mutund ruf dich an.
Weil ich ohne dich nicht schlafen kann.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Auch wenn ich dabei den Kopf verlier.
Du bist jede Sünde wert, die dazu gehört.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Du machst mich ganz wehrlos, bleib bei mir.
Ich will nicht nur die Nacht, ich will dich und mehr.
Doch was fühlst duwenn ich dir heute sag? ...
Ich begehre dich nochwie am ersten Tag.
Was muss ich nur tun, das du mir glaubst?
Ich halte es ohne dich nicht aus.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Auch wenn ich dabei den Kopf verlier.
Du bist jede Sünde wert, die dazu gehört.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Du machst mich ganz wehrlos, bleib bei mir.
Ich will nicht nur die Nacht, ich will dich und mehr.
Seid Wochen denk ich an die erste Nacht.
Da hast du zu mir gesagt ...
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Auch wenn ich dabei den Kopf verlier.
Du bist jede Sünde wert, die dazu gehört.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Du machst mich ganz wehrlos, bleib bei mir.
Ich will nicht nur die Nacht, ich will dich und mehr.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Auch wenn ich dabei den Kopf verlier.
Du bist jede Sünde wert, die dazu gehört.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Du machst mich ganz wehrlos, bleib bei mir.
Ich will nicht nur die Nacht, ich will dich und mehr.

If It Happens Today

I feel cold and very hot when I think of you.
I've never felt like this before.
I summon my courage and call you.
Because I can't sleep without you.
If it happens today, it will be only with you.
Even if I lose my mind in the process.
You are worth every sin that goes with it.
If it happens today, it will be only with you.
You make me completely vulnerable, stay with me.
I don't just want the night, I want you and more.
But what do you feel when I tell you today? ...
I still desire you as if it were the first day.
What do I have to do to make you believe me?
I can't stand it without you.
If it happens today, it will be only with you.
Even if I lose my mind in the process.
You are worth every sin that goes with it.
If it happens today, it will be only with you.
You make me completely vulnerable, stay with me.
I don't just want the night, I want you and more.
I've been thinking about our first night for weeks.
That's when you said to me ...
If it happens today, it will be only with you.
Even if I lose my mind in the process.
You are worth every sin that goes with it.
If it happens today, it will be only with you.
You make me completely vulnerable, stay with me.
I don't just want the night, I want you and more.
If it happens today, it will be only with you.
Even if I lose my mind in the process.
You are worth every sin that goes with it.
If it happens today, it will be only with you.
You make me completely vulnerable, stay with me.
I don't just want the night, I want you and more.