Paroles et traduction Andrea Berg - Wir können nicht verlieren - Akustik Version

Wir können nicht verlieren - Akustik Version

We Can't Lose - Acoustic Version

Du ich hab noch soviel Träume

I still have so many dreams

Ich geb keinen davon auf

I will not give up on any of them

Auch wenn leben manchmal weh tut

Even if life sometimes hurts

Ich steh einfach wieder auf

I'll just get back up

Ich will selber Fehler machen

I want to make mistakes for myself

Und im Regen, tanzen gehen

And dance in the rain

Ich will weinen ich will lachen

I want to cry I want to laugh

Und versuchen zu verstehen

And try to understand

Wenn die Welt heut aus der Bahn fliegt

If the world flies off track today

Dann ist mir das ganz egal

Then I don't care at all

Wenn wir aus den Wolken fallen

If we fall out of the clouds

Dann versuchen wir's noch mal

Then we'll try again

Egal wie hoch wir fliegen

No matter how high we fly

Den waghalsige Träume

The daredevil dreams

Fängt niemand ein

Nobody catches them

Solange wir uns lieben

As long as we love each other

Solange werden wir unbesiegbar sein

As long as we will be invincible

Komm wir können was verändern

Come on, we can change something

Lass uns mit dem Herzen seh'n

Let us see with our hearts

Du ich weiß nichts ist für ewig

I know nothing is forever

Doch mit dir ist es so schön

But with you it is so beautiful

Dut meine große Liebe

My one true love

Und mein allerbester Freund

And my very best friend

Wenn ich geh'n muss will ich sagen

When I have to go I want to say

Ich hab keinen Tag bereut

I did not regret a single day

Ich will hoch zum Himmel fliegen

I want to fly high into the sky

Und dir zeigen wer ich bin

And show you who I am

Denn wenn wir uns wirklich lieben

Because if we really love each other

Macht auf einmal alles Sinn

Suddenly everything makes sense

Egal wie hoch wir fliegen

No matter how high we fly

Den waghalsige Träume

The daredevil dreams

Fängt niemand ein

Nobody catches them

Solange wir uns lieben

As long as we love each other

Solange werden wir unbesiegbar sein

As long as we will be invincible

Egal wie hoch wir fliegen

No matter how high we fly

Den waghalsige Träume

The daredevil dreams

Fängt niemand ein

Nobody catches them

Solange wir uns lieben

As long as we love each other

Solange werden wir unbesiegbar sein

As long as we will be invincible

Denn waghalsige Träume

Because daredevil dreams

Fängt niemand ein

Nobody catches them

Évaluez la traduction

Writer(s): Dieter Bohlen, Andrea Berg

Album

25 Jahre Abenteuer Leben

date de sortie

15-09-2017

1 Da wo ein Engel die Erde berührt - Neuaufnahme
2 Ich sterbe nicht noch mal - Neuaufnahme
3 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Neuaufnahme
4 Ich werde lächeln wenn Du gehst - 25 Jahre Remix
5 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - 25 Jahre Remix
6 Ich schieß dich auf den Mond - 25 Jahre Remix
7 Ist es zu spät - Akustik Version
8 Flieg mit mir fort - 25 Jahre Remix
9 Kilimandscharo - Akustik Version
10 Wir können nicht verlieren - Akustik Version
11 Auch heute noch - Akustik Version
12 Märchenschloss
13 Du hast mich tausendmal belogen - Akustik Version
14 Ich liebe das Leben - 25 Jahre Remix
15 Ich liebe das Leben - Akustik Version
16 Sternenträumer - Akustik Version
17 Sag mir doch - Akustik Version
18 Der letzte Tag im Paradies - Akustik Version
19 Ich werde nie wieder weinen
20 Ja ich will
21 Tango Amore - Akustik Version
22 Schenk mir einen Stern - 25 Jahre Remix
23 Drachenreiter
24 Solang die Erde sich dreht
25 Der letzte Tag im Paradies - DJ Mix
26 Piraten wie wir - 25 Jahre Remix
27 Du hast mich tausendmal belogen - Neuaufnahme
28 Sternenträumer - Orchester Version
29 Das kann kein Zufall sein - 25 Jahre Remix
30 Feuervogel
31 Das Gefühl - 25 Jahre Remix
32 Kilimandscharo - Neuaufnahme
33 Diese Nacht ist jede Sünde wert - Dance Mix
34 Im nächsten Leben
35 Atlantis lebt - 25 Jahre Remix
36 Und wenn ich geh - Orchester Version
37 Himmel auf Erden - 25 Jahre Remix

Plus d'albums