Paroles et traduction Andrea Berg - Du hast mich tausendmal belogen #2022

Du brauchst das Gefühl, frei zu sein

Тебе нужно чувствовать себя свободным

Niemand, sagst du, fängt dich ein

Ты говоришь, что никто тебя не ловит

Doch es war total Liebe pur

Но это была абсолютная чистая любовь

Manchmal frag ich mich, warum du

Иногда я спрашиваю себя, почему ты

Du hast mich tausendmal belogen

Ты лгал мне тысячу раз,

Du hast mich tausendmal verletzt

Ты причинил мне боль тысячу раз,

Ich bin mit dir so hoch geflogen

Я взлетел так высоко с тобой

Doch der Himmel war besetzt

Но небо было занято

Du warst der Wind in meinen Flügeln

Ты был ветром в моих крыльях,

Hab so oft mit dir gelacht

Я так часто смеялся с тобой

Ich würd es wieder tun mit dir

Я бы сделал это снова с тобой

Heute Nacht

Сегодня ночью

Suche deine Hand, such nach dir

Ищи свою руку, ищи себя.

Manchmal in der Nacht fehlst du mir

Иногда по ночам я скучаю по тебе

Wer nimmt mich wie du in den Arm?

Кто, как не ты, возьмет меня на руки?

Wem erzähl ich dann meinen Traum?

Кому я тогда расскажу свой сон?

Du hast mich tausendmal belogen

Ты лгал мне тысячу раз,

Du hast mich tausendmal verletzt

Ты причинил мне боль тысячу раз,

Ich bin mit dir so hoch geflogen

Я взлетел так высоко с тобой

Doch der Himmel war besetzt

Но небо было занято

Du warst der Wind in meinen Flügeln

Ты был ветром в моих крыльях,

Hab so oft mit dir gelacht

Я так часто смеялся с тобой

Ich würd es wieder tun mit dir

Я бы сделал это снова с тобой

Heute Nacht

Сегодня ночью

Wo bist du, wenn ich von dir träum?

Где ты находишься, когда я мечтаю о тебе?

Wo bist du, wenn ich heimlich wein?

Где ты, когда я тайком плачу?

Du hast mich tausendmal belogen

Ты лгал мне тысячу раз,

Du hast mich tausendmal verletzt

Ты причинил мне боль тысячу раз,

Ich bin mit dir so hoch geflogen

Я взлетел так высоко с тобой

Doch der Himmel war besetzt

Но небо было занято

Du warst der Wind in meinen Flügeln

Ты был ветром в моих крыльях,

Hab so oft mit dir gelacht

Я так часто смеялся с тобой

Ich würd es wieder tun mit dir

Я бы сделал это снова с тобой

Heute Nacht

Сегодня ночью

Du hast mich tausendmal belogen

Ты лгал мне тысячу раз,

Du hast mich tausendmal verletzt

Ты причинил мне боль тысячу раз,

Ich bin mit dir so hoch geflogen

Я взлетел так высоко с тобой

Doch der Himmel war besetzt

Но небо было занято

Du warst der Wind in meinen Flügeln

Ты был ветром в моих крыльях,

Hab so oft mit dir gelacht

Я так часто смеялся с тобой

Ich würd es wieder tun mit dir

Я бы сделал это снова с тобой

Heute Nacht

Сегодня ночью

Évaluez la traduction

Writer(s): Irma Holder, Eugen Roemer, Andrea Berg

Album

Ich würd's wieder tun

date de sortie

29-07-2022

1 Geh doch, wenn du sie liebst
2 Ich würd's wieder tun
3 Ich träum mich zurück
4 Get up and dance - The Hits
5 SOS an Wolke 7
6 Tango Amore
7 Du hast mich tausendmal belogen #2022
8 Ich werde lächeln wenn Du gehst
9 Ja ich will (Si con te)
10 I'll be there
11 Unendlich

Plus d'albums