Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. David Foster - Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) - Live At Central Park, New York/2011

Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) - Live At Central Park, New York/2011

Penso che sogno così
Non ritorni mai più,
Mi dipingevo le mani
E la faccia di blu,
Poi d'improvviso venivo
Dal vento rapito,
E incominciavo a volare
Nel cielo infinito.

Volare ho ho
Cantare ho ho hoho,
Nel blu dipinto di blu,
Felice di stare lassù,
E volavo volavo
Felice più in alto del sole
Ed ancora più sù,
Mentre il vento
Pian piano laggiù,
Una musica dolce suonava
Soltanto per me.

Volare ho ho
Cantare ho ho hoho
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù.

Ma tutti i sogni
Nell'alba svaniscon perché,
Quando tramonta la luna
Li porta con se,
Ma io continuo a sognare
Negl'occhi tuoi belli,
Che sono blu come un cielo
Trapunto di stelle.

Volare ho ho
Cantare ho ho hoho,
Nel blu degl'occhi tuoi blu,
Felice di stare qua giù,
E continuo a volare felice
Più in alto del sole
Ed ancora più su,

Volare ho ho
Cantare ho ho hoho

Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) - Живьем в Центральном парке, Нью-Йорк/2011

Думал, исчезнут мечты,
Что никогда не вернутся,
Кистью голубой руки рисовал
И лицо,
И вдруг меня ветер понёс,
В высь взмыл
И начал кружиться
В вечном небе.

Лечу я
Пою
В небе, что голубое,
Наверху как отрада,
Лечу и лечу
В небе, выше солнца,
В вышине синей,
До тех пор
Пока ласковый ветер
Не убаюкает меня
Музыкой своей.

Лечу я
Пою
В небе, что голубое,
Наверху как отрада.

Но как все мечты
Растворяются с рассветом,
Когда восходит луна
Их уносит с собой,
Но я продолжаю мечтать
О твоих глазах прекрасных,
Что словно небо синее
Усыпаны звёздами.

Лечу я
Пою
В небе, что голубое как твои очи,
Внизу как отрада,
Лечу и лечу
В небе, выше солнца,
В вышине синей,

Лечу я
Пою