Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Lorin Maazel & London Symphony Orchestra - Sogno d'amore (after Liebestraum No. 3)

Sogno d'amore (after Liebestraum No. 3)

Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti

Dicen que no sabré
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo

Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazón
No se ha curado

La mia ragazza sa che non è vero
La mia ragazza sa che quando

Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
E non c'è nessuno
Che mi pué cambiare
Che mi pué staccare da lei

Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti

A chi mi dice vivi
Un altro giorno
Todos comprenderán
Que cuando

Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
E non c'è nessuno
Che mi pué cambiare
Che mi pué staccare da lei

Quando m'innamoro
Io (do tutto il bene)
A chi è immamorato di me
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti

Сон любви (по мотивам Любовного Сна №3)

Когда я влюбляюсь,
Я отдаю всю свою жизнь
Тому, кто влюбляется в меня.
И нет никого,
Кто мог бы оттащить меня
От того, что я чувствую к тебе.

Говорят, я не смогу
Подарить тебе цветы,
Я не смогу сделать тебе
Никакого подарка.

Говорят, что я страдал
От несчастной любви
И что мое сердце
Не зажило.

Моя девушка знает, что это не так,
Моя девушка знает, что когда

Когда я влюбляюсь,
Я отдаю всю доброту
Тому, кто влюблен в меня.
И нет никого,
Кто мог бы изменить меня,
Кто мог бы отделить меня от неё.

Когда я влюбляюсь,
Я отдаю всю свою жизнь
Тому, кто влюбляется в меня.
И нет никого,
Кто мог бы оттащить меня
От того, что я чувствую к тебе.

Тому, кто говорит мне, живи
Ещё один день,
Все поймут,
Что когда

Когда я влюбляюсь,
Я отдаю всю свою жизнь
Тому, кто влюбляется в меня.
И нет никого,
Кто мог бы изменить меня,
Кто мог бы отделить меня от неё.

Когда я влюбляюсь,
Я (отдаю всю доброту)
Тому, кто влюблен в меня.
И нет никого,
Кто мог бы оттащить меня
От того, что я чувствую к тебе.