Andrea Bocelli feat. Celso Valli - Il Diavolo E L'Angelo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Celso Valli - Il Diavolo E L'Angelo




Il Diavolo E L'Angelo
Дьявол и Ангел
Non spaventarti, dormi
Не пугайся, спи
Sono il diavolo
Я дьявол,
Io che nei tuoi sogni ormai
Тот, кто в твоих снах теперь
Ogni notte scivolo
Каждую ночь скользит.
Mi ascolti ed io so già
Ты слушаешь меня, и я уже знаю,
Che vuoi da me
Чего ты хочешь от меня
Un altro sogno
Ещё один сон,
Che non hai osato credere mai
В который ты никогда не осмеливалась поверить.
Un sogno che al mattino non raccorderai
Сон, который утром ты не вспомнишь,
Sperando solo un po' che non si averi mai
Только немного надеясь, что он никогда не сбудется.
Tu ti dai così
Ты отдаёшься так,
Solo per metà
Лишь наполовину,
A metà fra il sogno e la realtà
Между сном и реальностью.
È l'alba giù dal letto
Рассвет, ты встаёшь с постели.
Sono l'angelo
Я ангел.
Sei bella ancora un po' assonnata
Ты прекрасна, ещё немного сонная.
Dimmelo
Скажи мне,
C'è posto anche per me accanto a te
Есть ли место и для меня рядом с тобой
Per tutto il giorno
На весь день?
Io potrei darti l'anima tu vuoi
Я мог бы отдать тебе душу, если хочешь.
Sarò per te l'amico più sincero io
Я буду для тебя самым искренним другом,
Un'oasi di lealtà e qui dal posto mio
Оазисом верности, и здесь, на своём месте,
Mi darò così mai solo a metà
Я отдамся тебе весь, не наполовину,
A metà tra il sogno e la realtà
Не разрываясь между сном и реальностью.
E resto fermo qui
И останусь здесь,
Tanto i sogni tuoi
Ведь твои сны
Qui ti porteranno prima o poi
Приведут тебя сюда рано или поздно.
Sarò per te l'amico più sincero io
Я буду для тебя самым искренним другом,
Un'oasi di lealtà e qui dal posto mio
Оазисом верности, и здесь, на своём месте,
Mi darò così mai solo a metà
Я отдамся тебе весь, не наполовину,
A metà fra il sogno e la realtà
Не разрываясь между сном и реальностью.
Non mi riconosci adesso io
Ты не узнаёшь меня сейчас,
Sono sempre io
Но это всё ещё я.
Diavolo perché
Дьявол, потому что
Voglio star di notte accanto a te
Я хочу быть рядом с тобой ночью.
Vuoi un angelo ma si
Ты хочешь ангела? Да,
E se ci credi un po'
И если ты немного поверишь,
D'ora in poi il tuo angelo sarò
Отныне я буду твоим ангелом.





Writer(s): Andrea Bocelli

Andrea Bocelli feat. Celso Valli - The Complete Pop Albums (Remastered)
Album
The Complete Pop Albums (Remastered)
date de sortie
10-07-2015

1 E Mi Manchi Tu
2 Resta Qui
3 Chiara
4 Il mare calmo della sera
5 Quante Volte Ti Ho Cercato
6 Le Parole Che Non Ti Ho Detto
7 Per Noi
8 Libertà
9 Tu Ci Sei
10 When A Child Is Born
11 Un Nuovo Giorno
12 Dell'Amore Non Si Sa
13 Si Voltò
14 Se la gente usasse il cuore
15 White Christmas
16 Bésame Mucho
17 Amapola
18 God Bless Us Everyone
19 Caro gesu bambino
20 Semplicemente (Canto Per Te)
21 Cantique de noel
22 Santa Claus Is Coming To Town
23 The power of love
24 E chiove
25 Macchine da guerra
26 Per amore
27 Con te partirò
28 L'anima ho stanca (From the Opera "Adriana Lecouvreur")
29 La fleur que tu m'avais jetée (From the Opera "Carmen")
30 Ah, la paterna mano
31 Panis Angelicus
32 Miserere
33 Caruso
34 La Luna Che Non C'e
35 Ave Maria No Morro
36 Rapsodia
37 Le Tue Parole
38 Voglio Restare Così
39 Mille lune mille onde
40 Come un fiume tu
41 Un canto
42 I love Rossini
43 Tremo e t'amo
44 Immenso
45 Mai Piu' Cosi' Lontano
46 Cantico
47 A volte il cuore
48 Sogno (Extended Version)
49 Canto Della Terra
50 Vivo Per Lei
51 Il Diavolo E L'Angelo
52 Il Mistero Dell'Amore
53 Mascagni
54 Melodramma
55 Somos Novios
56 Time To Say Goodbye (Con Te Partirè)
57 Canzoni stonate
58 I Believe
59 What Child Is This
60 The Prayer
61 The Lords Prayer
62 L'Abitudine
63 Sin Tu Amor
64 L'último re
65 E sara'a a Settembre
66 L'Incontro (Italian Version With English Poem)
67 Mi Manchi
68 Blue Christmas
69 The Christmas Song
70 Les feuilles mortes
71 'O Mare E Tu
72 Jingle Bells
73 Vivere
74 Miserere (Live At Night Of The Proms/1995)
75 Go Where Love Goes
76 Nel cuore lei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.