Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Dulce Pontes - El Mar Y Tu
Sentir
em
nós
Feel
within
us
Sentir
em
nós
Feel
within
us
Uma
razão
A
reason
Para
não
ficarmos
sós
So
that
we
are
not
alone
E
nesse
abraço
forte
And
in
this
strong
embrace
Sentir
o
mar,
Feel
the
sea,
Na
nossa
voz,
In
our
voice,
Chorar
como
quem
sonha
Cry
like
someone
who
dreams
Sempre
navegar
Always
sail
Nas
velas
rubras
deste
amor
On
the
red
sails
of
this
love
Ao
longe
a
barca
louca
perde
o
norte.
In
the
distance
the
crazy
boat
loses
the
north.
Amada
mía
My
beloved
Si
no
existiese
el
mar
y
tú
If
the
sea
and
you
did
not
exist
Yo
tampoco
estaría
Nor
would
I
exist
Amada
mía
My
beloved
Si
nuestro
amor
se
fuese
un
día
If
our
love
one
day
left
Dios
nos
lo
encontraría
God
would
find
it
for
us
Amada.
Beloved.
No
teu
olhar
In
your
gaze
Um
espelho
de
água
A
mirror
of
water
A
vida
a
navegar
Life
sailing
Por
entre
o
sonho
e
a
mágoa
Between
the
dream
and
sorrow
Sem
um
adeus
sequer.
Without
even
a
goodbye.
E
mansamente,
And
meekly,
Talvez
no
mar,
Perhaps
in
the
sea,
Eu
feita
espuma
encontre
o
sol
do
teu
olhar,
I
made
of
foam,
find
the
sun
in
your
gaze,
Voga
ao
de
leve,
meu
amor
Gently
row,
my
love
Ao
longe
a
barca
nua
a
todo
o
pano.
In
the
distance
the
naked
boat
is
going
all
out.
Amada
mía
My
beloved
Si
no
existiese
el
mar
y
tú
If
the
sea
and
you
did
not
exist
Yo
tampoco
estaría
Nor
would
I
exist
Amada
mía
My
beloved
Si
nuestro
amor
se
fuese
un
día
If
our
love
one
day
left
Dios
nos
lo
encontraría
God
would
find
it
for
us
Amada.
Beloved.
Évaluez la traduction
1
I love Rossini
2 Come un fiume tu
3 Mai Piu' Cosi' Lontano
4 Tremo e t'amo
5 El Mar Y Tu
6 Sueno
7 Un canto
8 Cantico
9 A volte il cuore
10 Nel cuore lei
11 Immenso
12 Canto De La Tierra
2 Come un fiume tu
3 Mai Piu' Cosi' Lontano
4 Tremo e t'amo
5 El Mar Y Tu
6 Sueno
7 Un canto
8 Cantico
9 A volte il cuore
10 Nel cuore lei
11 Immenso
12 Canto De La Tierra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.