Amo soltanto te - Andrea Bocelli , Ed Sheeran traduction en français

Amo soltanto te

È troppo tempo che
Non siamo soli io e te
Non chiedo luce ormai
Quindi il mio sole sarai

Siamo gli stessi qui
Decisi liberi
Intanto parlami
Se cerchi le parole

Prova ti amo ancora
Dillo anche tu
Non chiederei di più
Sei la sola
Senza un perché
Amo soltanto te

E non sapevo ma
Oggi è quel giorno che aspettai
Pura e pazienza sei
Da sempre sogno di noi

Siamo gli stessi sì
Decisi liberi
Soltanto seguimi
Se cerchi le parole

Prova ti amo ancora
Dillo anche tu
Non chiederei di più
Sei la sola
Senza un perché
Amo soltanto te

Prova ti amo ancora
Dillo anche tu
Non chiederei di più
Sei la sola senza un perché
Amo soltanto te

This is the only time
That I won't be alone

Je t'aime seulement toi

Il y a trop longtemps que
Nous ne sommes pas seuls, toi et moi
Je ne demande plus de lumière
Alors tu seras mon soleil

Nous sommes les mêmes ici
Décidés, libres
Parle-moi
Si tu cherches les mots

Essaie, je t'aime encore
Dis-le toi aussi
Je ne demanderais pas plus
Tu es la seule
Sans pourquoi
Je t'aime seulement toi

Et je ne le savais pas, mais
Aujourd'hui est ce jour que j'ai attendu
Tu es pure et patiente
J'ai toujours rêvé de nous

Nous sommes les mêmes, oui
Décidés, libres
Suis-moi seulement
Si tu cherches les mots

Essaie, je t'aime encore
Dis-le toi aussi
Je ne demanderais pas plus
Tu es la seule
Sans pourquoi
Je t'aime seulement toi

Essaie, je t'aime encore
Dis-le toi aussi
Je ne demanderais pas plus
Tu es la seule, sans pourquoi
Je t'aime seulement toi

C'est la seule fois
Que je ne serai pas seul