Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Lang Lang - Io ci sarò (Lang Lang on piano)

Io ci sarò (Lang Lang on piano)

Amore mio forse sai
Che domani non mi troverai
Non è mia la colpa
è la vita che mi porta via da te
Ogni volta che sentirai
Un pianoforte ti ricorderai
Le nostre ore insieme a giocare
E ascoltare musica
Ma io ci sarò
Se soffrirai
Accanto a te mi troverò
Se vorrai
Con il tempo, scoprirai
Che l'Amore viene e se ne va
Ma c'è un solo Amore
Che non muore
E che col tempo crescerà
Un vento di maestrale
Che improvvisamente
Il cielo schiarirà
Ma io ci sarò
E se sarai felice
Al cielo griderò
Io non me ne andrò
E nei momenti tristi
Accanto a te sarò
E se vorrai
Io accanto a te sarò!

I Will Be There (Lang Lang on piano)

My love, you may know
That tomorrow you will not find me
It is not my fault
It is life that takes me away from you
Whenever you hear
A piano, you will remember
Our hours together playing
And listening to music
But I will be there
If you suffer
I will be beside you
If you want
In time, you will discover
That love comes and goes
But there is only one love
That does not die
And that will grow over time
A mistral wind
That suddenly
The sky will clear
But I will be there
And if you are happy
I will shout to the heavens
I will not go away
And in moments of sadness
I will be beside you
And if you want
I will be beside you!