Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Lang Lang - Io Ci Saro

Io Ci Saro

Amore mio forse sai
Che domani non mi troverai
Non è mia la colpa
È la vita che mi porta via da te

Ogni volta che sentirai
Un pianoforte ti ricorderai
Le nostre ore insieme a giocare
E ascoltare musica

Ma io ci sarò
Se soffrirai
Accanto a te mi troverò
Se vorrai

Con il tempo, scoprirai
Che l'Amore viene e se ne va
Ma c'è un solo Amore
Che non muore
E che col tempo crescerà

Un vento di maestrale
Che improvvisamente
Il cielo schiarirà
Ma io ci sarò
E se sarai felice
Al cielo griderò

Io non me ne andrò
E nei momenti tristi
Accanto a te sarò
E se vorrai
Io accanto a te sarò!

Я буду рядом

Может быть, ты знаешь, моя любовь,
Что завтра ты меня не найдешь.
Это не моя вина.
Это жизнь уводит меня от тебя.

Всякий раз, когда ты услышишь
Пианино, ты вспомнишь обо мне,
О наших часах, когда мы играли
И слушали музыку.

Но я буду рядом,
Если ты будешь страдать.
Я буду рядом с тобой,
Если ты захочешь.

Со временем ты поймешь,
Что любовь приходит и уходит,
Но есть только одна любовь,
Которая не умирает
И со временем будет расти.

Ветер с северо-запада,
Который внезапно
Прояснит небо,
Но я буду рядом,
И если ты будешь счастлива,
Я буду кричать небу.

Я не уйду,
И в печальные минуты
Я буду рядом с тобой,
И если ты захочешь,
Я буду рядом с тобой!