Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Mario Klemens & Studio Symphony Orchestra Of Prague - E Mi Manchi Tu

E Mi Manchi Tu

Qui nella tranquilità,
I giorni si ripetono
Però mi manchi tu

Qui, le cose ti ricordano
Anche i silenzi ti raccontano
E mi manchi tu

Dopo di te
Ricominciare è difficile
Impossibile, direi

Dopo di te
Niente di niente mi dà
Quell'allegria ch'eri tu
E mi manchi, sai

No, non ho capito mai
Come ho potuto perderti
E mi manchi tu

Una malinconcia dolcissima,
Il tuo sorriso nell'andartene
E mi manchi tu

Aspetterò,
Anche un ritorno impossibile
Sembra possibile per me...

Ti aspetterò,
E dico tornerai
è la speranza
Bugiarda che
Che solo tu mi dai

E mi manchi tu
E non ha fine
E canta dentro di me
Questo ricordo che è
L'amore mio per te

Ты мне так нужна

Здесь, в этой тишине,
Дни повторяются,
Но мне не хватает тебя.

Здесь всё тебя напоминает,
Даже сама тишина говорит о тебе,
И мне не хватает тебя.

После тебя
Начать всё заново трудно,
Я бы даже сказала, невозможно.

После тебя
Ничто мне не доставляет
Того счастья, которым была ты,
И ты мне очень нужна, знаешь.

Нет, я так и не поняла,
Как я смогла тебя потерять,
И мне не хватает тебя.

Какая-то сладостная грусть,
Твоя улыбка, когда ты уходил,
И мне не хватает тебя.

Я буду ждать,
Даже если твоё возвращение невозможно,
Для меня это кажется возможным...

Я буду тебя ждать,
И я верю, что ты вернёшься,
Это надежда,
Пусть и обманчивая,
Но только она даёт мне силы.

И мне не хватает тебя,
И это чувство бесконечно,
Оно звучит во мне,
Это воспоминание, которое есть
Моя любовь к тебе.