Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Matteo Bocelli - Fall On Me (English Mix)

Fall On Me (English Mix)

I thought sooner or later, the lights up above
Will come down in circles and guide me to love
But I don't know what's right for me
I cannot see straight
I've been here too long and I don't want to wait for it
Fly like a cannonball, straight to my soul
Tear me to pieces and make me feel whole
I'm willing to fight for it and carry this weight
But with every step
I keep questioning what is true

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Soon you will find what your heart wants to know
Don't give up hope for I know you are close
And all you have ever dreamed, wished you could ever be
Is waiting to find you wherever you go
Believe in yourself, ever step that you take
Know I am smiling with pride everyday
My love will forever be, stronger than stone
Don't be afraid you are never alone

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
With all your light

I close my eyes and I'm seeing you everywhere
I step outside
It's like I'm breathing you in the air
I can feel you're there

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Упади на меня (английская версия)

Я думал, рано или поздно огни над нами
Сойдут вниз, образуя круг, и приведут меня к любви.
Но я не знаю, что для меня правильно,
Я не вижу ничего четко.
Я был здесь слишком долго и не хочу больше ждать.
Влетися, как пушечное ядро, прямо в мою душу,
Разорви меня на части и сделай меня целостным.
Я готов бороться за это и нести этот груз,
Но с каждым шагом
Я продолжаю спрашивать себя, что есть истина.

Упади на меня,
С распростертыми объятиями,
Упади на меня,
Где бы ты ни была.
Упади на меня
Со всем твоим светом,
Со всем твоим светом,
Со всем твоим светом.

Скоро ты найдешь то, что хочет знать твое сердце.
Не теряй надежды, ведь я знаю, ты близко.
И все, о чем ты когда-либо мечтала, кем хотела стать,
Ждет, чтобы найти тебя, где бы ты ни была.
Верь в себя, с каждым шагом, что ты делаешь,
Знай, я улыбаюсь с гордостью каждый день.
Моя любовь всегда будет крепче камня.
Не бойся, ты никогда не будешь одна.

Упади на меня,
С распростертыми объятиями,
Упади на меня,
Где бы ты ни была.
Упади на меня
Со всем твоим светом,
Со всем твоим светом,
Со всем твоим светом,
Со всем твоим светом.

Я закрываю глаза и вижу тебя повсюду.
Я выхожу на улицу,
И будто вдыхаю тебя вместе с воздухом.
Я чувствую, что ты рядом.

Упади на меня,
С распростертыми объятиями,
Упади на меня,
Где бы ты ни была.
Упади на меня
Со всем твоим светом,
Со всем твоим светом,
Со всем твоим светом.