Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Matteo Bocelli - Ven a Mi

Ven a Mi

Yo pensaba que algo podría pasar
Las luces del cielo me hicieron soñar
Me siento perdido, no sé qué hacer
Te espero y se pasa mi tiempo
Y no me hace bien

Ven sin permiso a mi corazón
Rómpeme entero, hazme mejor
Que sigo dispuesto a amarte sin fin
Pero a cada paso que doy
Más te alejas tú

Ven a mí, escúchame
Ven a mí, abrázame
Ven a mí, si quieres tú
Si quieres tú
Si quieres tú

Una luz bella te iluminará
Síguela siempre y te guiará
Nunca te rindas, no
Nunca te pierdas, no
Todo tendrá su sentido después

Quiero que solo tú creas en ti
En cada paso que des, cree en ti
Es un viaje eterno, yo sonreiré
Si me llevas contigo a volar otra vez

Ven a mí, escúchame
Ven a mí, abrázame
Ven a mí, si quieres tú
Si quieres tú, si quieres tú
Si quieres tú

Te puedo ver
Aunque cierre mis ojos, te ven
Estás aquí
Te respiro una y otra vez
Desde allí donde estés

Ven a mí, escúchame
Ven a mí, abrázame
Ven a mí, ven con tu luz
Ven con tu luz
Ven con tu luz

Приди ко мне

Я подумал, что что-то может случиться,
Небесные огни заставили меня мечтать.
Я чувствую себя потерянным, не знаю, что делать,
Жду тебя, и мое время пролетает,
И это мне не помогает.

Приди без разрешения в мое сердце,
Разбей меня на части, сделай меня лучше,
Ведь я все еще готов любить тебя бесконечно,
Но с каждым шагом, который я делаю,
Ты все больше удаляешься.

Приди ко мне, послушай меня,
Приди ко мне, обними меня,
Приди ко мне, если ты хочешь,
Если ты хочешь,
Если ты хочешь.

Прекрасный свет будет освещать тебя,
Следуй за ним всегда, и он тебя проведет.
Никогда не сдавайся, нет,
Никогда не заблудись, нет,
Все обретет смысл позже.

Хочу, чтобы только ты верила в себя,
С каждым шагом, который ты делаешь, верь в себя.
Это вечное путешествие, я улыбнусь,
Если ты возьмешь меня с собой лететь снова.

Приди ко мне, послушай меня,
Приди ко мне, обними меня,
Приди ко мне, если ты хочешь,
Если ты хочешь, если ты хочешь,
Если ты хочешь.

Я могу видеть тебя,
Даже если я закрываю глаза, они видят тебя.
Ты здесь,
Я чувствую тебя снова и снова,
Оттуда, где бы ты ни была.

Приди ко мне, послушай меня,
Приди ко мне, обними меня,
Приди ко мне, приди со своим светом,
Приди со своим светом,
Приди со своим светом.