Andrea Bocelli feat. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Steven Mercurio - Pulcinella (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Steven Mercurio - Pulcinella (Remastered)




Pulcinella (Remastered)
Pulcinella (Remastered)
Se nnè ghjuto pulicenella
If Pulcinella isn't there
Pulicenella populo
The people can't do anything
S'è purtato 'e guarattelle
He brought the puppets
Na resella e llariulà
A tambourine and the little guitar
E chesta tarantella nessuno 'a po' cantà
And this tarantella nobody can sing
'Nce vo pulicenella e ghjammolo a piglià
We need Pulcinella, let's go get him
E chi me votta a ccà
Who spins me here
E chi me votta a llà
Who spins me there
Pecché 'stu votta votta è na rota c'ha girà
Because this spin-spin is a wheel that has to turn
è 'stu munno c'ha pazzià
And this world that has to drive us crazy
E chi me votta a ccà
Who spins me here
E chi me votta a llà
Who spins me there
Pecché 'sta vita fa': nzuchete nzù nzuchete nzà
Because this life does: up down up down
T'he addormuta 'nnammuratella
You fell asleep, my love
Comme si bella Napule na'
How beautiful Naples is
Tiene sempe 'na vucchella
It always has a little mouth
Chiena 'e fuoco e verità
Full of fire and truth
Tu si' 'na figliulella ca' s'ha da mmaretà
You're a little girl who has to get married
'Nziem'a pulicenella e jammelo a piglià.
Together with Pulcinella, let's go get him.
E chi me votta a ccà
Who spins me here
E chi me votta a llà
Who spins me there
Pecché 'sta vita fa': nzuchete nzù nzuchete nzà.
Because this life does: up down up down.





Writer(s): Antonio Cascone, Sergio Cirillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.