Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Steven Mercurio - Pulcinella (Remastered)

Pulcinella (Remastered)

Se nnè ghjuto pulicenella
Pulicenella populo pò
S'è purtato 'e guarattelle
Na resella e llariulà
E chesta tarantella nessuno 'a po' cantà
'Nce vo pulicenella e ghjammolo a piglià

E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché 'stu votta votta è na rota c'ha dà girà
è 'stu munno c'ha dà pazzià

E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché 'sta vita fa': nzuchete nzù nzuchete nzà

T'he addormuta 'nnammuratella
Comme si bella Napule na'
Tiene sempe 'na vucchella
Chiena 'e fuoco e verità
Tu si' 'na figliulella ca' s'ha da mmaretà
'Nziem'a pulicenella e jammelo a piglià.

E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché 'sta vita fa': nzuchete nzù nzuchete nzà.

Пульчинелла (Ремастеринг)

Если пришёл Пульчинелла,
Пульчинелла, народ ликует,
Он принёс свой кукольный театр,
Сеточку и «ля-ля-ля»,
И эту тарантеллу никто не может спеть,
Нужен Пульчинелла, пойдём его искать.

Кто меня кружит сюда,
Кто меня кружит туда,
Ведь это кружение – это колесо, которое должно вращаться,
и этот мир, который должен веселиться.

Кто меня кружит сюда,
Кто меня кружит туда,
Ведь эта жизнь делает: «нзукете нзу, нзукете нза».

Ты заснула, моя возлюбленная,
Как прекрасен наш Неаполь,
У него всегда есть ротик,
Полный огня и правды,
Ты дочка, которая должна выйти замуж,
Вместе с Пульчинеллой, пойдём его искать.

Кто меня кружит сюда,
Кто меня кружит туда,
Ведь эта жизнь делает: «нзукете нзу, нзукете нза».