Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Stevie Wonder - Cancion Desafinada (Canzoni Stonate)

Cancion Desafinada (Canzoni Stonate)

Canto solamente junto a mis amigos
Cuando nos reunimos y tomamos algo
No te pienses que ya te hemos olvidado
Justo la otra noche hablábamos de ti

Caminando hacia mi casa
Yo te encontré en mi mente
De noche me despierto y abrazo mi almohada
Recordando tu voz fresca tan extraña y bella
Que daba a nuestro grupo un rayo de luz

Enrique, que toca
Su novia hace el coro
Juan Carlos siempre desafina
Ya sabes cómo es

Canciones y amores
Que alegran nuestros corazones
Digamos... casi siempre
Otras veces no

El otro domingo hemos ido al lago
Jugamos como niños grandes, todos sobre el prado
Y en el viaje de vuelta hemos cantado tanto
El tema americano que cantabas tú

Canción desafinada
Con letras siempre equivocadas,
Recuerdas cuántas madrugadas
Pasadas así

Cierro los ojos para convencerme
Que tú estás aquí

Canciones y amores
Que alegran nuestros corazones,
Digamos... casi siempre,
Otras veces no
Otras veces no

Canción desafinada
Con letras siempre equivocadas,
Recuerdas cuántas madrugadas
Pasadas así

Canzoni stonate
Passate così...

Cancion Desafinada (Canzoni Stonate)

I only sing along with my friends
When we get together and have drinks
Do not think that we have forgotten you
Just the other night we were talking about you

Walking to my house
I found you on my mind
At night I wake up and I hug my pillow
Remembering your fresh voice so strange and beautiful
That gave a ray of light to our group

Enrique, who plays
His girlfriend does the chorus
Juan Carlos always sings out of tune
You know how he is

Songs and loves
That fill our hearts with joy
Let's say... Almost always
Other times not

Last Sunday we went to the lake
We played like big kids, all over the meadow
And on the way back we sang so much
The American song you used to sing

Out of tune song
With lyrics always wrong,
Do you remember how many late nights
Spent like this

I close my eyes to convince myself
That you are here

Songs and loves
That fill our hearts with joy,
Let's say... Almost always,
Other times not
Other times not

Out of tune song
With lyrics always wrong,
Do you remember how many late nights
Spent like this

Canzoni stonate
Passate così...