Paroles et traduction Andrea Bocelli & 張惠妹 - If Only (Mandarin Version)
If
Only(Mandarin
Version)
Если
бы
(версия
на
мандаринском)
& Andrea
Bocelli
&
Андреа
Бочелли
Stai
qui
vicino
a
me
quaggiù
quaggiù
Останься
здесь,
рядом
со
мной,
здесь,
здесь,
Vedrai
vedrai
vedrai
tu
vali
sì
per
me
Ты
увидишь,
увидишь,
увидишь,
ты
значишь
для
меня
Qualcosa
più
dell'oro
Больше,
чем
золото,
Qualcosa
come
un'alba
Ты
как
рассвет,
Che
io
aspetto
Который
я
жду.
If
only
we
could
turn
back
time
Если
бы
мы
только
могли
вернуть
время
назад,
Back
to
the
day
we
said
goodbye
Назад
к
тому
дню,
когда
мы
попрощались,
Maybe
your
heart
would
still
be
mine
Может
быть,
твое
сердце
все
еще
было
бы
моим,
My
love
if
only
Моя
любовь,
если
бы.
既然愛
讓你找到
Так
как
любовь
позволила
тебе
найти
對的我
Меня
настоящего,
愛下去
如此真切
Люби
так
искренне,
其他都
無所求
Больше
ничего
не
прошу.
早就無懼
任何危險
Давно
не
боюсь
никакой
опасности,
早就該
一起往前
走
Давно
пора
идти
вместе
вперед,
你我
卻
放手
Но
мы
отпустили
друг
друга.
如果能讓
時間折返
Если
бы
можно
было
повернуть
время
вспять,
回到那天
我們分開
Вернуться
в
тот
день,
когда
мы
расстались,
我會改變
那個答案
Я
бы
изменил
тот
ответ.
My
love
if
only
Моя
любовь,
если
бы.
Ancora
sì
la
vita
è
И
все
же
жизнь
продолжается,
Sopra
di
noi
se
sei
con
me
Если
ты
со
мной,
мы
справимся.
Maybe
your
heart
could
still
be
mine
Может
быть,
твое
сердце
все
еще
может
быть
моим,
My
love
if
only
Моя
любовь,
если
бы.
Maybe
your
heart
could
still
be
mine
Может
быть,
твое
сердце
все
еще
может
быть
моим,
My
love
if
only
Моя
любовь,
если
бы.
Tu
che
muovi
il
mondo
Ты,
кто
движет
миром,
Tu
che
soffi
forte
il
vento
Ты,
кто
так
сильно
дует
ветер,
If
only
Если
бы.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.