Paroles et traduction Andrea Bocelli - À la Madone
Blanche
madone
notre
patronne,
White
Madonna,
our
patron,
Charmante
reine
des
cieux,
Charming
queen
of
the
heavens,
Je
veux
de
roses
fraiches
écloses,
I
want
to
fresh
roses
blooming,
Orner
ton
front
gracieux!
Adorn
your
graceful
brow!
Et
pour
ta
fête
que
l'on
apprete,
And
for
your
feast
that
is
prepared,
O
madone,
je
veux
encor
O
Madonna,
I
still
want
Parer
ta
grâce
que
rien
n'efface
Dress
up
your
grace
that
nothing
can
erase
D'un
manteau
d'argent
et
d'or!
In
a
mantle
of
silver
and
gold!
Sainte
Marie,
vierge
chérie,
Saint
Mary,
beloved
virgin,
Aux
blonds
cheveux
parfumés,
With
fragrant
blond
hair,
Comme
une
étoile,
sous
ton
long
voile,
Like
a
star,
under
your
long
veil,
Brille
à
nos
regards
charmés!
Shine
in
our
charmed
eyes!
Jusqu'au
pied
même
du
roi
suprême
To
the
very
foot
of
the
supreme
king
Porte
notre
humble
ferveur!
Carry
our
humble
fervor!
Que
ta
main
blanche
sur
nous
épanche
May
your
white
hand
pour
out
on
us
Le
bienfait
d'un
Dieu
sauveur!
The
benefit
of
a
savior
God!
Évaluez la traduction
1
Ich liebe Dich
2 Après un rêve
3 La lune blanche luit dans les bois
4 Le secret
5 Chanson d'amour
6 Mandoline
7 Hymne à la nuit
8 À la Madone
9 Invocation
10 La reine du matin
11 Mai
12 La speme ti consoli
13 Where E'er You Walk
14 Sound An Alarm
15 Dimmi ben mio che m'ami
16 L'amante impaziente
17 Beato quei che fido amor
18 Oh, quand je dors
19 Zueignung
20 Zueignung
21 Mai
22 Der engel
23 Oh, quand je dors
24 Beato quei che fido amor
25 L'amante impaziente
26 Dimmi ben mio che m'ami
27 Sound an Alarm
28 Where E'er You Walk
29 La speme ti consoli
30 À la Madone
31 Chanson d'amour
32 Apres un reve
33 La Lune blanche luit dans les bois
34 Le Secret
35 Hymne à la nuit
36 Invocation
37 Mandoline
38 Ich liebe dich
39 La Reine du matin
2 Après un rêve
3 La lune blanche luit dans les bois
4 Le secret
5 Chanson d'amour
6 Mandoline
7 Hymne à la nuit
8 À la Madone
9 Invocation
10 La reine du matin
11 Mai
12 La speme ti consoli
13 Where E'er You Walk
14 Sound An Alarm
15 Dimmi ben mio che m'ami
16 L'amante impaziente
17 Beato quei che fido amor
18 Oh, quand je dors
19 Zueignung
20 Zueignung
21 Mai
22 Der engel
23 Oh, quand je dors
24 Beato quei che fido amor
25 L'amante impaziente
26 Dimmi ben mio che m'ami
27 Sound an Alarm
28 Where E'er You Walk
29 La speme ti consoli
30 À la Madone
31 Chanson d'amour
32 Apres un reve
33 La Lune blanche luit dans les bois
34 Le Secret
35 Hymne à la nuit
36 Invocation
37 Mandoline
38 Ich liebe dich
39 La Reine du matin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.